tag:blogger.com,1999:blog-26636711183962117852024-03-04T20:27:29.257-08:00por la huella del diablo"antigua america, novia sumergida..."álvaro urrutiahttp://www.blogger.com/profile/15088610190237248829noreply@blogger.comBlogger119125tag:blogger.com,1999:blog-2663671118396211785.post-34616327623351123572017-10-13T11:51:00.002-07:002017-10-13T12:14:58.426-07:00Quasimodo. El cuerpo incomodo. Por álvaro urrutia<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 7.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><i><br /></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 7.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><i><br /></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 7.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><i>“Había llegado el momento de negar las leyes que impone el miedo.<o:p></o:p></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 7.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><i>Se arrancó el vestido y doblo su abrigo sobre un brazo. Demente y
desnuda, se lanzó al diluvio corriendo. Sus zapatos chapoteaban en el barro y
la lluvia empapaba. Sufrió una urgente necesidad que reprimió. En la
tranquilidad del bosque, Marie se acostó en el suelo. Meo un rato largo, la
orina chorreo por sus piernas. En el suelo canto con una voz que enronquecía:<o:p></o:p></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 7.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><i>Esta es la desnudez<o:p></o:p></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 7.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><i>Esta es la atrocidad”<o:p></o:p></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-left: 219.75pt; text-align: right; text-indent: 14.2pt;">
<b><i>Marie sale de la casa. </i>Geroges Bataille<i>.<a href="file:///C:/Users/%C3%80LVARO/Desktop/Quasimodo.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">[1]</span></b></span><!--[endif]--></span></a></i><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Acontece un
encuentro o está por acontecer. Las disyuntivas parecen ser la forma y el
contenido. Alguien se expresa en primera persona, no se sabe si hombre o mujer.
Se baña, viaja en colectivo. El encuentro comienza desde acciones cotidianas de
una vida urbana de estos tiempos. ¿Quién o quienes se encuentran? Vi la obra más
de una vez y no puedo arriesgar una respuesta, solo puedo sospechar la
intensidad de un encuentro primigenio. ¿Quiénes? Uno, todos y ningunos. ¿Cómo? Así,
de todas las formas posibles y de ninguna. ¿Dónde? Acá, en todos lados y en
ninguno. ¿Cuándo? Ahora, siempre y nunca. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Quiero
hablar de una obra de danza contemporánea. Pretendo definir márgenes de las
acciones de siete cuerpos en escena y hallar la trama o construirla con alguna
idea. Solo puedo atinar a decir que <b><i> Numero 9. </i></b></span><b style="font-size: 18.6667px; line-height: 21.4667px; text-indent: 18.9333px;"><i><s>Quasimodo</s>. </i></b><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; text-indent: 14.2pt;">nos habla
de un encuentro y como tal de una relación. El lenguaje que prevalece es el del
cuerpo y este siempre es primero andrógino.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; text-indent: 14.2pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic5dibcn-Bj7IlAV5jETSEySFCe9Gz7kqCcP5gP4lfLRNd2MfHN1cJZtFQXtPcu2zMgt0av63_bMJpzpYKqTjANlpCRQHuwQWkQR7SKQ3fXamIiBXxUry5GcXe5II7C_N7XFQS9OmTaj0/s1600/quasimodo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="865" data-original-width="1600" height="108" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic5dibcn-Bj7IlAV5jETSEySFCe9Gz7kqCcP5gP4lfLRNd2MfHN1cJZtFQXtPcu2zMgt0av63_bMJpzpYKqTjANlpCRQHuwQWkQR7SKQ3fXamIiBXxUry5GcXe5II7C_N7XFQS9OmTaj0/s200/quasimodo.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; text-indent: 14.2pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Una
relación humana es… Mucho hay en juego en cada intento de definir qué. Cuando
ponemos la atención en uno de los aspectos se nos diluyen todos los restantes.
La muerte, la seducción, lo sexuado, el placer, el amor, el dolor, la
angustia... son alguno de los puntos desde los que podemos intentar comprender
esta dinámica; pero cada uno de ellos obnubila los otros apenas pretendemos abordarlos.
Como si esto fuera poco, existe la muerte conteniendo todas las posibilidades
de una relación humana. Un encuentro o una relación implican por lo menos a dos
personas o un yo desdoblado (duplicado). Georges Bataille nos dice que cada yo
es imagen de un cuerpo<a href="file:///C:/Users/%C3%80LVARO/Desktop/Quasimodo.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a>y
que todo cuerpo surge de una discontinuidad con otro cuerpo, cada vez que lo
pienso se me hace mas irrefutable la idea. Toda relación es una relación entre
un cuerpo o más de uno que se sabe perecedero, discontinuo. De esto parece
hablar Quasimodo. Si algo caracteriza a lo humano es la necesidad de la
búsqueda de trascender la finitud de nuestras vidas. Para explicar más
claramente esto nos sirve la caracterización del humano como un ser discontinuo
que hace Gorges Bataille. No hay continuidad posible de nuestros seres ni
siquiera en la reproducción y mucho menos en la muerte. Sin embargo siempre
pretendemos escapar a esa discontinuidad. No somos seres contiguos, sino que
inevitablemente esto que somos se discontinuara, dejara de ser, a pesar de
todos nuestros esfuerzos<a href="file:///C:/Users/%C3%80LVARO/Desktop/Quasimodo.docx#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Una obra de
danza como esta que parece querer hablar de una relación trivial<a href="file:///C:/Users/%C3%80LVARO/Desktop/Quasimodo.docx#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a>,
inevitablemente se ve obligada a abordar la problemática del cuerpo y con él
las imágenes ficticias llamadas yo. Desde el nombre de la obra Fabián Gandini<a href="file:///C:/Users/%C3%80LVARO/Desktop/Quasimodo.docx#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a>
nos enfrenta con un yo y un cuerpo que corroe la idea de “cuerpo normal”,
socialmente estandarizado. Quasimodo es el jorobado de Víctor Hugo<a href="file:///C:/Users/%C3%80LVARO/Desktop/Quasimodo.docx#_ftn6" name="_ftnref6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></a>
o de Disney, es sobre todo un yo moldeado por un cuerpo condenado socialmente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">El nombre
completo es “<b><i>Numero 09. <strike>Quasimodo</strike>. El proceso de repetir la diferencia.</i></b>” El
cartel que publicita la obra devela que
el nueve hace referencia a la cantidad de encuentros
en los que montaron la obra<a href="file:///C:/Users/%C3%80LVARO/Desktop/Quasimodo.docx#_ftn7" name="_ftnref7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
En este proceso Fabián Gandini comienza, antes de poner en movimiento los cuerpos,
interpelando a siete bailarines de Bahía Blanca<a href="file:///C:/Users/%C3%80LVARO/Desktop/Quasimodo.docx#_ftn8" name="_ftnref8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></a>
sobre sus biografías y genealogías familiares. Los siete desandan o andan ese
camino hacia sus orígenes de otros días, en otros años y en otros cuerpos con
los que no hay continuidad posible. Es un sendero discontinuo solo disimulado
por los siete yoes que se empecinan en el simulacro de la continuidad. Solo la ficción yoica hace verosímil la
continuidad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">La relación
con el cuerpo otro es quizás el problema central del género humano. Cuando nos
adentramos en esta cuestión inevitablemente nos embarcamos a pensar el origen
de hombre-mujer en cuanto a su razón de ser o estar. Es únicamente en el cuerpo
donde somos ciertamente humanos o animales. Suele suceder que cuando
problematizamos desde la perspectiva del cuerpo nos colocamos en la dimensión
antropológica o sagrada. La danza se mueve casi exclusivamente en este
territorio. Lo humano y lo no humano conviven en el cuerpo. En esta disyuntiva
se dirime el proceso de la danza. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">La danza
certifica quizás la única verdad ineludible: el cuerpo. Fabián les pide, para
comenzar a componer la obra, que armen un relato autobiográfico, con fechas y
datos genealógicos de las familias de cada uno de los bailarines. Ellos traen
lo que se les pide: su propia ficción autobiográfica, su propia ficción del yo
heredera de los relatos familiares. Traen el escrito, lo leen en vos alta. La
curiosidad, la vergüenza, la angustia y el orgullo templa la voz de cada uno al
leer su propia ficción de sí. En palabras tienen sus propias versiones de cada
uno. Ahora, el cuerpo es anterior al yo; por lo tanto anterior a las relaciones
o encuentros. Todos los cuerpos otros, de los que somos discontinuados, también
son anteriores al yo. Quasimodo parte de siete yoes escribiendo sus autobiografías
y genealogías familiares. Es decir de la construcción de una imagen de sí a
partir de datos y recuerdos propios y ajenos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">En los
sucesivos ensayos comenzaran, partiendo de estos escritos, el proceso
compositivo. Cada biografía sugiere la de cada uno de los integrantes de cada
familia. El comienzo de la composición es una gran bola de ficciones que hacen
una mayor. Si el yo es una imagen del cuerpo, ahora de esta imagen surge una
ficción autobiográfica y el proceso finaliza con esa ficción retornando al
cuerpo. Fabián les hace construir esa ficción para deconstruirla hasta vuelva a
quedar solo cuerpo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">La certeza
irrefutable de que somos seres discontinuos (irremediablemente finitos) está en
el cuerpo y ese fue el blanco que eligieron. Varios siglos de un arduo trabajo
intelectual y espiritual de las culturas occidentales, de lucha contra la
condición de finitud humana han arrojado este saldo. El cuerpo como cárcel,
como causa del pecado, como mero objeto de un sujeto, como el lugar de castigo
y domesticación. Hasta algunas disciplinas artísticas lo redujeron a algo
meramente mecánico, con forma y conductas jerarquizadas a partir de patrones
estilísticos. La danza parte de ese lado oscuro: la carne, los olores, el
deseo, la desnudez, la seducción, la piel y la pasión. De ese universo
primitivo y primigenio, sin el cual no existiría nada<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a> -ni
los conceptos, ni la razón-, Fabián llevo a los sietes interpretes al extremo
más verosímil de sus personas, para deconstruirlos desde los cuerpos en escena.
Recrearon con palabras y datos sus ficciones autobiográficas; pero ahora son
solo cuerpos moviéndose. Improvisan en grupo. Fabián, mientras desde una netbook
oraciones y frases que se proyectan en la
pared del fondo de la sala de ensayo<a href="file:///C:/Users/%C3%80LVARO/Desktop/Quasimodo.docx#_ftn9" name="_ftnref9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></a>,
va corrigiendo u ordenando: “<i>Seguí así</i>”,
“Acércate. Acompáñala” “<i>Bien Diego. Pero
más arriba</i>.” “<i>Bien, pero más
chiquitito</i>.” “<i>Se está muriendo.
Mírala. Solo vos la ves. Nadie lo nota</i>” “<i>Ro pégale. Ara tenela</i>”. “<i>Seguí
con el solo José. No mires a Cami. No ves que se está muriendo</i>”. Los siete
en escena deshaciéndose de sus historias, tutorados por Fabián van configurando
la obra de danza. Pero Quasimodo no nos
habla de la relación de esos siete cuerpos que ahora vemos en escena. No, nos
habla de una relación o un encuentro. El texto que se proyecta sobre el fondo
del escenario nos narra un encuentro o una relación. Con entradas y salidas de
esa ficción, así como Macedonio Fernández en su <b><i>Museo de la Novela de la Eterna</i></b>
hace entrar y salir a los personajes de su novela, a gente que pasa cerca y al
lector nos explicita esa construcción ficcional que es esa escena que esta
frente a nuestros ojos. La repetición que estuvo diferenciándose en cada uno de
los ensayos queda explicitada ante el público que observa la obra<a href="file:///C:/Users/%C3%80LVARO/Desktop/Quasimodo.docx#_ftn10" name="_ftnref10" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
Se reiteran escenas con pequeñas variantes. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Los siete intérpretes
se ubican de lleno en el plano de <i>phatos</i>.
No hay razón, ni orden, ni armonía en la escena. Solo cuerpos dejándose llevar
por cotidianos impulsos. Alguien baila en estado de trance, otra padece una
convulsión, alguien se acongoja. Hay cachetadas, pisotones, besos y manoseos
apasionados. Uno se desarma en llanto y carcajadas. Y todo parece ir hacia
movimientos y bailes desaforados y sexuales. Fabián Gandini nos pone en escena
la primacía del cuerpo por sobre la razón en la danza. Es la parte maldita<a href="file:///C:/Users/%C3%80LVARO/Desktop/Quasimodo.docx#_ftn11" name="_ftnref11" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></a>,
primigenia, de la que nace la condición humana. Pero no lo hace con el cuerpo
armónico y bello que necesita la danza para simular compatibilizar con el canon
estilístico occidental, sino que lo hace desde lo monstruoso y deforme. Es
Quasimodo, pero no el jorobado inocente, sino este explícitamente erótico<a href="file:///C:/Users/%C3%80LVARO/Desktop/Quasimodo.docx#_ftn12" name="_ftnref12" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
Un Quasimodo pasional: que golpea, ama, llora, desea, goza del sufrimiento, mata,
rompe en carcajadas, desea, baila y disfruta sexualmente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; text-justify: inter-ideograph;">
<b><i><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Numero 9. <strike>Quasimodo</strike>. Repetición de la diferencia</span></i></b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> es una obra de danza contemporánea que parte del extremo
negado de lo humano. Es una obra erótica
que busca desafiar los vetustos patrones estéticos que aun entre muchas obras
contemporáneas reina.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Bibliografía</span></b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b><i><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Charlotte d`Ingerville y otros relatos eróticos</span></i></b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">. Georges Bataille. Ed. Cuenco de
Plata, Buenos Aires, 2008.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b><i><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">El cuerpo y la mirada. Desvelando a Bataille</span></i></b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">. Gines Navarro. Ed. Anthropos. Barcelona,
2002.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b><i><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">El Erotismo</span></i></b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">.
Georges Bataille. Ed. Tusquets. Barcelona, 2010.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b><i><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Museo de la novela de la eterna</span></i></b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">. Macedonio Fernández. Ed. ALLCA y Fondo y Cultura
Económica. España, 1993.<o:p></o:p></span></div>
<b><i><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">La
transparencia del mal</span></i></b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">. <b><i>Ensayo sobre los fenómenos extremos.</i></b>
Jean Baudrillard. Ed. Anagrama, 2006.</span><br />
<div>
<br /></div>
<div>
<!--[if !supportFootnotes]--><b>NOTAS:</b><br />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/%C3%80LVARO/Desktop/Quasimodo.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Fragmento del poema “<b><i>El muerto</i></b>” de Gerges Bataille.</div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="file:///C:/Users/%C3%80LVARO/Desktop/Quasimodo.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a>“<i>El hombre modela su cuerpo y se construye a
imagen y semejanza de esa falsa imagen, de ese ídolo. El yo, imagen idealizada
del cuerpo, niega que este es pluralidad, composición, inestabilidad, precaria
construcción, duración relativa en el fluir del tiempo. El yo es un producto de
aquella re-pulsión hacia el devenir y el caos que es el cuerpo, el producto ultimo
de la confrontación entre metáfora y parodia”. <b>El cuerpo y la mirada</b></i><b>.
Desvelando a Bataille. Gines Navarro.<o:p></o:p></b></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="file:///C:/Users/%C3%80LVARO/Desktop/Quasimodo.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a>
“Somos seres discontinuos, individuos que mueren aisladamente en una aventura
ininteligible; pero nos queda la nostalgia de la continuidad perdida.” <b><i>El
erotismo</i></b>. <b>Georges Bataille.</b></div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="file:///C:/Users/%C3%80LVARO/Desktop/Quasimodo.docx#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a>“Mientras
se ducha antes de salir, su cabeza se da cuenta que está intentando encontrar
un orden sobre lo que hicieron. En su carne el miedo tiembla, parece a estar se
sabe enamorada o enamorado, sí es verdad todavía no sabemos si es él o ella,
porque lo que importa es encontrar el orden de este encuentro. Mientras el agua
caliente se relaja su cuerpo piensa un supuesto texto para el comienzo: durante
tres meses se encontraron 9 días, con un total de 55 horas de trabajo. Ellos
van a ver si es posible el encuentro.</div>
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Alguien
se pregunta, las horas son reales o de ficción. ¿Es real el tiempo?” <b>Texto con el que se promociono la obra.</b></div>
</div>
<div id="ftn5">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="file:///C:/Users/%C3%80LVARO/Desktop/Quasimodo.docx#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Fabian Gandini es director de <b><i><s>Quasimodo</s>.
Numero 9. Repetición de la diferencia</i></b>. Profesor del IUNA y ha trabajado
en montaje de obras en diferentes lugares de Latinoamérica. Desde hace cuatro
años viaja a dar seminarios de producción, de improvisación y técnica de danza
contemporánea a la ciudad de Bahía Blanca. En el marco de este proceso de formación
surgió la obra de la que ahora hablamos.</div>
</div>
<div id="ftn6">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="file:///C:/Users/%C3%80LVARO/Desktop/Quasimodo.docx#_ftnref6" name="_ftn6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Nuestra señora de Paris. Víctor Hugo.</div>
</div>
<div id="ftn7">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="file:///C:/Users/%C3%80LVARO/Desktop/Quasimodo.docx#_ftnref7" name="_ftn7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Ver Nota 3.</div>
</div>
<div id="ftn8">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="file:///C:/Users/%C3%80LVARO/Desktop/Quasimodo.docx#_ftnref8" name="_ftn8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></a>Rosina
Gungolo, Facundo Arrimada, Diego Enrrique, José Gungolo, Camila Bresciano,
Araceli Marquez y Andrea Vera.</div>
</div>
<div id="ftn9">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/%C3%80LVARO/Desktop/Quasimodo.docx#_ftnref9" name="_ftn9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></a>
El lugar en donde acontecieron los ensayos fue en el Espacio Cultural Pez
Dorado de la ciudad de Bahía Blanca.</div>
</div>
<div id="ftn10">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/%C3%80LVARO/Desktop/Quasimodo.docx#_ftnref10" name="_ftn10" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></a>
<b><i>Un
Bosque pensado a partir de Deleuze. Ensayo sobre el cómo de una composición
artística</i></b>. <b>Álvaro Urrutia.<o:p></o:p></b></div>
</div>
<div id="ftn11">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/%C3%80LVARO/Desktop/Quasimodo.docx#_ftnref11" name="_ftn11" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></a>
“Es una violencia infringida a la razón, pero hay que reconocer la vitalidad de
esta violencia, de esta inflación imprevisible que lleva las cosas mas allá de
sus fines, en una hiperdependencia a otras condiciones finales.” <i>El
teorema de la parte maldita</i>. De <b><i>La transparencia del Mal, </i>Jean</b> <b>Baudrillard</b>.</div>
</div>
<div id="ftn12">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/%C3%80LVARO/Desktop/Quasimodo.docx#_ftnref12" name="_ftn12" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></a>
“El erotismo (…) es un desequilibrio en el cual el ser se cuestiona a sí mismo,
conscientemente. En cierto sentido el ser se pierde objetivamente, pero
entonces el sujeto se identifica con el objeto que se pierde. Si hace
falta, puedo decir que, en el erotismo,
YO me pierdo. Sin duda no es esta una situación privilegiada. Pero la perdida
voluntaria implicada en el erotismo es flagrante: nadie puede dudar de ella.”
El Erotismo. Geroges Bataille.</div>
</div>
</div>
álvaro urrutiahttp://www.blogger.com/profile/15088610190237248829noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663671118396211785.post-72566784054080699452017-09-11T04:12:00.000-07:002017-10-10T20:49:18.483-07:00Poemas de Nelly y de Natividad. Épicas Bastardas –fragmento-.<div style="text-align: center;">
<b>Dossier de María Belen Bertoni</b></div>
<br />
<b><br /></b>
<b>Introducción</b><br />
<b><br /></b>
<div style="text-align: justify;">
Los poemas presentados en este libro forman parte de un trabajo conjunto
realizado por un poeta y una antropóloga. Ambos trabajan desde la investigación y
la docencia en contextos rurales donde existe una gran migración de personas
desde Bolivia. Personas que llegan, algunas veces, con la intensión de mejorar su
condición económica, y otras, simplemente para probar nuevos horizontes,
conocer esa Argentina que sus paisanos presentan como “el paraíso”. Sucede que
en el camino las cosas cambian, los caminos y los sentidos adquieren nuevas
significaciones, se presentan dificultades no previstas.</div>
<div style="text-align: justify;">
El trabajo de la antropóloga consiste en recuperar las voces de las personas que
migran, trabajan y padecen daños en la salud. A partir del trabajo etnográfico,
característico de su disciplina, conversa, entrevista, convive con las personas
migrantes, trabajadoras rurales. En ese sentido, las mujeres son las actoras
principales en este camino, ya que fueron quienes le abrieron las puertas de sus
hogares, le enseñaron sus patios, sus plantas, la invitaron a cocinar, a
acompañarlas a las iglesias, al hospital, la llevaron a trabajar al campo en la
cuadrilla, y algunas veces, mate por medio, y otras, descolada por medio, le
contaron sobre sus relatos de vida.</div>
<div style="text-align: justify;">
Relatos que el poeta supo recuperar, con tonalidades, tiempos, sentires. Poner en
estructuras comunicables que no pierdan su humanidad: el dolor de migrar, las
dificultades de trabajar en el campo, las complejidades que implica enfermar en un
mundo que parece de los otros, la necesidad de retomar saberes ancestrales para
afrontar necesidades, las alegrías de los proyectos, de conocer, de comunicar, de
aprender. Los tiempos se imbrican en circularidades y los relatos adquieren
sentido.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Migrar </b></div>
<div style="text-align: justify;">
Si bien los movimientos sudamericana es previa a la constitución de los Estados
Nación modernos, la migración limítrofe boliviana en Argentina vinculada a la
producción hortícola registra sus inicios a partir de la década del '30 para el trabajo
temporal. Y, a partir de la década del '50 con la expansión de las economías
regionales, y la demanda creciente de mano de obra para tareas de cosecha, como
la agroindustria azucarera del Noroeste. Posteriormente se amplió numérica y
territorialmente hacia el área cuyana.</div>
<div style="text-align: justify;">
La caída de los precios de los productos regionales y la consecuente incorporación
de la mecanización ahorradora de mano de obra en algunos de ellos -básicamente
en la industria azucarera- a fines de los '60 contribuyeron a que la migración
limítrofe cambiara de rumbo, y que los trabajadores fueran derivando cada vez
más hacia las oportunidades laborales que les ofrecían las ciudades capitales de la
Región Pampeana, como el Gran Córdoba y el Área Metropolitana de Buenos Aires
(AMBA), principalmente en actividades de construcción (Benencia, 2004) Llegando
hasta Ushuaia, donde los grupos domésticos bolivianos forman parte importante
de la población local.</div>
<div style="text-align: justify;">
Además, la pobreza y la pauperización producida por las reformas neoliberales
aumentaron los flujos migratorios. El Decreto Supremo 21.060 de agosto de 1985
en Bolivia, implicó la puesta en juego de reformas neoliberales de apertura externa
y disminución del rol Estatal. Esto llevó a la privatización de las minas, el despido
masivo de trabajadores y la consecuente crisis de las economías rurales que
abastecían a los centros mineros, produciendo la exclusión de vastos sectores de la
economía nacional, lo que impactó en los flujos migratorios internos y externos
(Domenech y Magliano, 2007)
Mediante redes de conocidos o familiares vinieron como trabajadores y
trabajadoras “de cuarta” a realizar changas temporales como primera experiencia
migratoria. Llegan al sudoeste bonaerense, principalmente a los partidos de
Villarino, Bahía Blanca y Patagones tras transitar otros puntos migratorios en el
país: Jujuy, Salta, San Juan, Mendoza, Río Negro, conurbano bonaerense.</div>
<div style="text-align: justify;">
Al reconstruir las trayectorias migratorias de las personas que migran desde Bolivia
(Tarija, Culpina, Cochabamaba, Potosí) se puede observar que provienen
principalmente de zonas rurales donde trabajaban en sus cultivos de papa, maíz,
quinoa, pasteando las chivas y vendiendo productos en ferias. Aunque, por
ejemplo en el caso de las mujeres, ya han migrado previamente a zonas urbanas
de Bolivia, desde muy pequeñas, sin haber terminado la escuela primaria, para
trabajar en el mercado de los cuidados: como trabajadoras domésticas “cama
adentro” por la comida y el techo. En el camino tuvieron que, desde muy
pequeñas, aprender a hablar en castellano y a desarraigarse de sus familias,
volviendo recién “a sus pagos” cuando cumplen los 18 años.</div>
<div style="text-align: justify;">
Las movilidades de las personas van acompañadas de la necesidad de trabajar, las
cosechas marcan los tiempos y las vidas cotidianas en movimiento: la caña de
azúcar, el tabaco, la manzana, la uva, la cebolla.</div>
<div style="text-align: justify;">
Entre los destinos que fueron siguiendo se encuentra el Valle Bonaerense del Río
Colorado, principal productor de cebolla a nivel nacional, abastece cerca del 50%
de la producción total del país. Llegaron a vivir en los campos, en condiciones de
mucha precariedad y luego se fueron asentando en los pueblos cebolleros de
Villarino y Patagones, en los barrios “detrás de las vías”. En estos pueblos, la mano
de obra migrante, en condiciones de precariedad y desigualdad, resulta un factor
estructural para el mantenimiento del ciclo productivo y la comercialización
trasnacional de la cebolla que llega a exportarse a Brasil y Europa.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Si bien algunos estudios señalan que existe un progreso económico muy grande
entre las familias migrantes, es necesario relativizar estos presupuestos y
comprender la complejidad de los entramados de desigualdad en que esta
población desarrolla su vida cotidiana. Realizando trabajos donde no solo son
inciertos sino que, en su proceso productivo, el cuerpo y la salud son seriamente
dañados.</div>
<div style="text-align: justify;">
El trabajo informal y precario es característica no solo necesaria, sino crucial en el
sistema económico predominante, donde los migrantes juegan un rol significativo
en los diferentes procesos de acumulación capitalista, sustentado bajo políticas de
Estado y racismos históricos que coadyuvan la diferenciación de la fuerza de
trabajo, siguiendo criterios como género, grupo étnico, edad, estatus legal,
orígenes nacionales; cuestiones que fundamentarían la negación diferenciada de
derechos iguales (Castles, 2013)</div>
<div style="text-align: justify;">
De todas formas, sentidos del migrar son diversos y se articulan en experiencias
particulares signadas por una compleja interseccionalidad de etnia, clase social,
género, condición migratoria (e incluso relaciones que se van forjando por
adscripciones religiosas en el lugar de destino) y son cambiantes. Dependiendo del
ciclo en que se encuentre la unidad doméstica, la mayoría de los integrantes salen
a changuear a la cuadrilla para realizar diferentes labores: carpir, arrancar,
descolar, embolsar, regar, fumigar. También, generalmente las mujeres que ya no
pueden salir a trabajar en la cuadrilla, trabajan en galpones de empaque.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Para las actividades del año en el cultivo de cebolla, como la preparación del
campo, la dirección de los tractores para sembrar y fumigar, las duras actividades
de riego por uso de sifón, se completa con el uso de mano de obra boliviana ya
instalada en los pueblos de forma permanente. Esta población también cubre las
actividades de descolada de la cebolla tardía o que pudo retenerse para una mejor
venta durante el año. Las actividades en que concentra la mayor demanda de
mano de obra temporal proveniente de Bolivia suelen comenzar a fines de
noviembre hasta abril del siguiente año; si se tiene en cuenta la cebolla temprana
y la tardía. Para las actividades de cosecha intensiva durante el verano, llegan a
los pueblos migrantes temporales que junto con las familias ya instaladas realizan
el trabajo de desyuyuyar, arrancar, acordonar, apilar, descolar, seleccionar,
embolsar, costurar las bolsas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Gran parte de las tareas involucradas en el proceso productivo de la cebolla
generan un alto desgaste somático. Excepto la realizada en el galpón de empaque,
se realizan a la intemperie, con uso de químicos sin protección, lejos de los centros
urbanos, sin trasporte público y sin las condiciones de seguridad e higiene
requeridas como agua potable, baño químico, lugar de descanso. Se trata de
trabajos no registrados y sin aportes previsionales –excepto algunas veces el
trabajo en los galpones de empaque-, donde las relaciones laborales involucran la
“confianza mutua” entre quien contrata y quien es contratado, por medio de la
palabra, bajo vínculos de vecindad y conocimiento mutuo, pero sí, bajo relaciones
de poder y desigualdad.</div>
<div style="text-align: justify;">
Las personas migrantes desarrollan su vida cotidiana en este entramado y otras
relaciones y experiencias que no alcanzamos a describir en esta oportunidad, pero
que en sus relatos emergen. Con sus recuerdos de la vida en Bolivia y en otros
lugares de Argentina. Con sus alegrías, sus festividades, sus bailes, sus comidas,
sus dolores.</div>
<div style="text-align: justify;">
Particularmente dedico este apartado a Neli y Nati. Les agradezco especialmente a
ellas, pero también a quienes no aparecen sus voces aquí en estos poemas, por
recibirme en sus hogares y compartirme sus saberes y experiencias.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><u>Glosario</u></b>:</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Paisanos</b>: Categoría utilizada para nombrar a connacionales que también son trabajadores rurales.
<b>Descolar</b>: Consiste en cortar la cola y la chala de la cebolla. Se realiza a mano y con la ayuda de un
cuchillo. Es un trabajo realizado por migrantes que llegan a los campos en cuadrillas,</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Cuadrillas</b>: Colectivos utilizados para transportar a los/as trabajadores/as al campo. También
designa al conjunto de trabajadores/as.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Etnografía</b>: Metodología cualitativa que busca entender la realidad en su complejidad y
profundidad, por sobre la cantidad. Utiliza técnicas de observación, entrevistas, conversaciones,
participación en actividades de la vida cotidiana y registro.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Migrar de cuarta</b>: Es una categoría nativa que utilizan para referirse a su experiencia de migrar con
un “cuartero” intermediario proveniente de su pueblo de origen, quien les posibilita salirse de su
país y entrar a la Argentina “como explotado” para trabajar en alguna plantación como la caña o el
tabaco, si es hombre como contratado directamente por el patrón o si es mujer muchas veces por
sus propios familiares que se encuentran migrando bajo esta modalidad, como “contratadas” por
sus hermanos, tíos o padres para realizar tareas domésticas o de ayudantes a los varones.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Carpir</b>: También llamado “desyuyar” o “escardillar”, refiere al trabajo de quitar, con el cuerpo
agachado y manualmente, los yuyos que crecen alrededor del cultivo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Mentisan</b>: es un ungüento a base de mentol, traído de Bolivia. Lo consiguen la/os migrantes en la
feria de la colectividad que se realiza los domingos en los barrios y se utiliza para tratar diferentes
dolencias, principalmente el dolor muscular luego de las arduas labores aunque también para los
resfríos o dolores de garganta, frotándose o incluso ingiriendo pequeñas porciones.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<u><b>Bibliografía citada</b></u>:</div>
<div style="text-align: justify;">
Benencia (2004) “Trabajo y prejuicio. Violencia sobre inmigrantes bolivianos en la agricultura
periférica de Buenos Aires”. En: Revue européenne des migrations internationales, vol. 20 - n°1
Castles, Stephen (2013) “Migración, trabajo y derechos precarios: perspectivas
histórica y actual”. En Revista Migración y Desarrollo, Vol. 11, Núm.20, pp. 8-42.</div>
<div style="text-align: justify;">
Domenech, E., & Magliano, M. (2007). Migraciones internacionales y política en Bolivia: pasado y
presente. Estudios Migratorios Latinoamericanos, 21(62), 3-41.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<i><span style="font-size: 36.0pt;">Poemas de
Nelly y de Natividad.<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<i><span style="font-size: 36.0pt;">Épicas
Bastardas<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<i><span style="font-size: 36.0pt;">–fragmento-.<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-size: 36.0pt;">álvaro urrutia<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-size: 36.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">Poema de Natividad<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">I<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">mucho santos
hay allá<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">acá en la
iglesia no hay muchos <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">pero en
boliviamuuuuucho santos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">llena la
iglesia está<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">yo vine en
el ochentaitres<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> pero siempre era que yo me iba<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">venía a la
caña a tucumán<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">después
venia a la uva de mendoza<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">a salta
veníamos a cosechar tabaco…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">alguien venía y te
decía <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> en tales lugares se está ganando bien<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">y todos se iban para allá y así…<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">II<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">mamá vivía
en ledesma de donde el azúcar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">se enfermó no sé qué es lo que tenía<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">le dolía
acá <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> donde es los riñones <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">en seis
meses se murió nomás<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">cuarenta y
tres años tenía<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">antes los
doctores no eran tan profesionales<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> antes no había los
análisis<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">yo nunca
escuchaba nunca sabía de los
análisis<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">III<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">ahora en sucre
me hicieron la tomografía<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">acá no no me hicieron lo que es nada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> apenas
me dieron los calmantitos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">me llevaron
a bahía a mí no me dijo el doctor <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">parece que
le dijo al ambulenciero<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> que no era nada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">hasta que
fui a bolivia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> me curaron con un poco de yuyo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> me hicieron un poco de vapor<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">un naturista
me bañó con eso <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">alguien venía y te
decía <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> en tales lugares se está ganando bien<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">y todos se iban para allá y así…</span></i><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">IV<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">en enero me
fui <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">digo me
voy todo el dinero junté y me fui<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">me mira y me
dice qué tenés<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> me duele me duele
me duele y no doy más <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">no me dice pero
vos te agarró una vez ese relámpago<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">me acuerdo que me había agarrado un relámpago <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">
en el campo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> seguro que me cayó<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> porque
viste que cuando te caye<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">qué sé yo si es cierto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">si no te vio nadie
te forma también eso<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> cuando te ve
alguien morís<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">
no te tiene que ver nadie <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> ni siquiera el pajarito
te tiene que ver<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">yo me acuerdo fue a
las once de la mañana<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">teníamos mucha cabra nosotros<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">fui a arrear las cabras <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">cuando yo me levanté de
ahííí eran las tres cuatro de la tarde<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">entonces según
ellos <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">capaz que has estado muerta esas hora<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">me curo con secreto
nomás <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">me curo así <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">
con los remedios mucho vapor
también<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">con puro yuyo nomás todo yuyo de campo nomás<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">y con eeeso se me fue<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">entonces qué
va a saber el doctor sino era eso<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">alguien venía y te
decía <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> en tales lugares se está ganando bien<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">y todos se iban para
allá y así…<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">V<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">eeera de no
recordar <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">era dolor
dolor total<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">ahora me duele un poco
nomás <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">pero debe ser por las
yagas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> ninguno de mis
hijos tiene <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">acá no había nadddanaddda de trabajo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">en bahía me agarró la
vinchuca me picó<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> no tiene
ninguno de ellos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">a no ser que lo haya picado cuando los llevé al horno conmigo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">alguien venía y te
decía <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> en tales lugares se está ganando bien<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">y todos se iban para
allá y así </span></i><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">VI<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">yo vine a ledesma después vine a salta después a jujuy<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">después vine a buenos aires
ahí hice frutillas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">con los chicos vine<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> mi marido
estaba en mendoza<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">siempre estuve sola<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">vine con un conocido
le escondía la panza<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">
porque no iba a dar trabajo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">me le escondía un poco con los chicos <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">nueve surcos trabajamos de frutilla<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">tenes que desyuyar regar y cosechar también<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">el treinta por ciento te dan a vos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> de cien cajas treinta son para mí<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> le
embalé y todo el treinta por ciento
nomás<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">VII<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">estábamos en una finca <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> alguien venía y te decía <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> en tales lugares se está ganando bien<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">y todos se iban para
allá y así sucesivamente<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">y me voy y me voy me
voy<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">VIII<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">mi hijos nacieron acá
allá en jujuy<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">el mayor mi hermana
me ayudó<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">así tenés que tener así <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> y ahí lo
tuve<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">yo vi como lo hizo al bebé<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">después yo me
preparaba<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">no quiero que me vea nadie
viste<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">agarro caliento
mucha agua <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">ahí porque yo ya
siento que me duele me duele<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">y todo el día estoy andando <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">
estoy andando<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">me tomo así
manzanilla <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> manzanilla me tomo siempre<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">y con mentisan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">viste ayuda mucho el
mentisan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> yo me lo
paso tantotanto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">y camino y camino <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">y uno ya sabe cuándo va a nacer<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">me sujeto a esa silla
así de rodillas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">tiendo ahí una camita para el bebé<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">y ahí cae el bebé<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">
después yo me levanto ahí<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">corto el ombligo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">hay que atarle el cordón
aquí al dedito<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">
enseguida sino se vuelve<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">le desinfecto con alcohol<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">
le baño con agua tibias<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">después me baño yo porque te quedas débil<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">alguien venía y te
decía <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> en tales lugares se está ganando bien<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">y todos se iban para
allá y así…<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">IX<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">así lo hacía mamá<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> vayan afuera hasta que lloraba el bebé<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> no veíamos una
gota de sangre ni nada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">en el hospital te retan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">igual yo la quería tener acá
a la más chica<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">le digo a mi marido
sacá los chicos afuera<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">tenía mucho paño en la cara
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> más manchada
estaba<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">durante el embarazo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">mucho trabajo siempre el sol te quema<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">entonce<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> cuando vos tenés en la casa <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">vos te lo podes curar
con la misma sangre <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">en el hospital te retan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">con la misma sangre del bebé la placenta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">
te curás con todo eso<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">al mes no tenés nada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">X<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">con la más chica<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> no me limpié nada <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">como ocho meses estuve<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">con la cara toda manchada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">a mi marido no le importaba
nada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> a pedro luro me
fui al hospital<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">yo fui ese día a trabajar al campo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> se me cortó<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">
llegué con mucho dolor<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">el tema es que yo no tenía fuerza <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> no tenía valor
parecía<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">me sentí incapaz
sentí que no lo iba a tener<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">
se me pasó el dolor <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">justo entró mi cuñada y me asustéayy<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">mi mamá decía siempre <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">que no vaya nadie porque se le va el dolor decía<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">y así parece que es<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">se me fue la contracción
hasta el día siguiente<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">alguien venía y te
decía <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> en tales lugares se está ganando bien<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">y todos se iban para
allá y así <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">XI<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">tuve
cinco uno murió en mendoza<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">lo tengo
allá<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">no sé pasa que yo sufrí mucho en el embarazo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">dicen que hay que ser feliz en el embarazo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> todos los embarazos tuve triste<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">él me
embarazaba y se iba me embarazaba y se iba<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">alguien venía y te
decía <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> en tales lugares se está ganando bien<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">y todos se iban para
allá y así<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">Poemas de Nelly<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<b><span style="font-size: 10.0pt;">poema I</span></b><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">tuve
mala experiencia con la cebolla<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">teníamos
diez hectáreas o más <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">pusimos
un porcentaje con el patrón<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">ya
la habíamos puesto en pila<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">después no tenía para darle de comer a mis
hijos <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">ese
año no valía<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">agarramos
nos fuimos trabajar <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">dejamos
la quinta todo apilado dejamos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">viene
un vecino nos pregunta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">ustedes
entregaron la cebolla<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">no no la entregamos le decimos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">hay
como tres colectivos nos dice <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;"> que están
descolando toda la cebolla<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">se
la llevaron toda <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">vino
mi esposo a reclamar <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">diez
peso le dio <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">el
patrón había dicho que no vendamos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">que
esperemos hasta que valga<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">diez
peso le dio<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">y
así haciendo changa salimos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">al
año siguiente nos robó un brasilero<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">nosotros
la hicimos en plan de pulmones de
nosotros<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">pero
vino un vivo de esos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;"> le dijo al encargado que le habíamos vendido<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">y se
llevó todo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">no
quisimos saber nada de cebolla nos
vinimos a sauce<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">nos
daban una piecita <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">nosotros
pagábamos la luz<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">poníamos
el trabajo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">pura
verdura hacíamos <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">despuésel
arroyo se quedó sin agua<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">los
más grande ayudaban<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">pero
para la verdura que sacábamos <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">era
muy poco<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">treinta
peso por días<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;"> y ahí no había horario <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">a
las tres de la mañanacomenzábamos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">y
seguíamos <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">tenías
que carpirregar todas esas cosa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">un
maestro de los chicos acá en cerri<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">como
que les decía a ustedes ahí los están
explotando<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">no
puede trabajar así<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">maaaas
de doce horas ahí no hay horarios<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">de
ahí mis hijos ya no quisieron ir más<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">ahí
compramos este terrenoconstruimos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">este
rancho lo levantaron mi marido y mis hijos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">el
año pasado se fueron a la cebolla<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">alquilamos
una piecita en luro<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">ahí
salimos a hacer changas a las cuadrillas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">a las cuatro o cinco de la mañana salen los
colectivos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">salís
a la esquina nomás ahí te preguntan si
querés ir<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">te
dicen precio y vos te subís<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">el
cuadrillero arregla con los dueños de
los campos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">y
se hace cargo de la gente <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;"> te lleva y te hace trabajar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">ahí
no hay diferencia entre hombre y mujer<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">el
que va se hace su cantidad<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">una
vez mi marido estaba curando el choclo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">viste
que crece alto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">él
iba fumigando por delante<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">se
mojó todo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">cuando
salió iba desesperado <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">se
mojó la ropa todo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;"> salió a la orilla rojo estaba<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">tráeme
la ropa pasaba ahí un canal con agua<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">tráeme
la ropa que me voy a bañar decía<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">después
le dolía la cabeza estaba como
descompuesto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">ahora
cada vez que agarra esos químicos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">enseguida
le va a doler la cabeza<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;"> quedó medio así <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">el
patrón compraba los remedios<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">nosotros
poníamos el trabajo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">teníamos
que hacerlo sí o sí<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">… por
eso él casi no quiere ir a hacer quinta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">el
que tiene diecinueve ahora<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">dijo yo le voy ayudar <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;"> hasta que
levantemos la casa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">después
voy a seguir mi estudio<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">ojalátuvieran
una vida mejor que la mía<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">las
nenas se van a trabajar al sauce<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">sino qué comemos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">ellas
tienen su teléfonoy el que las necesita la llama<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">van
a carpir <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">el
surco de cien metros doce pesos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">yo
prefiero que estudien <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<b><span style="font-size: 10.0pt;">poema II<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">no
me daban importancia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">tenía
un parasito en la cabezame dolía <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">después
me agarraban convulsiones<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">
así como nueve años<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">primero
me dijeron que era del agua<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">después
me dijeron que era del chancho<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">triquinosis
del chancho<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">me
dolía con el calor<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;"> me dolía
y me descomponía<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">cuando
no me agarraban convulsiones<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">me
agarraban vómitos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">en
principio mi marido me decía<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">yo
no entiendo nunca escuché<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">que
a alguien le duela la mitaa de la cabeza<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">en
el hospital me decían que era la presión altanada más<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">como
no me daban importanciauna señora me
dijo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">tenés
que ir al médico casero<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">hay
uno en dorrego siempre viene<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">yo
me veía desesperada y agarré y lo consulté<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">y
fue el médico a la casa donde vivía me
dijo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">que
era un mal que me habían hecho<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">una
vez me sacócuatrociento<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">otra
vez me saco no sé cuanto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">al
otro día me agarraba devuelta lo mismo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">acá
en el sauce otra me dice <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">porqué
no te vaa a hacer medir <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">capaz
que es de medir<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">ahí
hay una señora ella no te cobra mucho<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">yo
a esa señora ahora le tengo una fee<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">yo
gracias a ella me curé<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;"> fui y le conté mi situación<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">querés
que te diga una cosa me dice<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">la
enfermedad que vos tenés<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">no
es para que esteasdice <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">dándole
plata a los médicos del campo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">por
qué no dejás para darle de comer a tus hijos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">hacemos
una cosa me dice <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">empezamos
por el oculistaandá a sacar turno <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">seguí
cómo se dice el de la cabeza el neurólogo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">le
hice caso <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">fui
a sacar turno y hice todos los pasos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;"> ahí me curé<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">yo
siempre rezo para que esté siempre bien esa señora<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">el
doctor me hizo hacer muchos estudios<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">me
hizo hacer una resonancia magnética<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">y
ahí me saltó<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">tenía
un parasito en la cabeza<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;"> triquinosis del
chancho<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">y
ahí quedé internada como siete días<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">me
sacaron un líquido de aquí de la
columna vertebral<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">habrá
muerto ahí adentro el gusano <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;"> que dicen que tenía<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">ahora
ando gracia a dioo bien <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">por
ahí me duele la cabeza<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">yo
siempre rezo para que esté siempre bien esa señora<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<b><span style="font-size: 10.0pt;">poema III<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">vino
mi marido más antes un año anterior<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">yo
vine embarazada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">primero
me costó tener el documento<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">perdí
la entrada al país<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">me
costó mucho porque tenía chagas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">tenías
que presentar un certificado médico <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">que
estás sano<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">cuando
hice los análisisme saltó que tenía eso<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">como
cuatro años estuve hasta que me lo dieron<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">pero siempre a veces <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">aparece
una persona buena<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">apareció
una maestra de adultos donde yo vivía<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">después
apareció una asistente social<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">ellos
me ayudaron con leche para mis hijos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">en
villalongaa un médico que ellos conocían<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">le
explicaron porque yo no tenía documentos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">entonces
me hizo el certificado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;"> y pude así hacerme el tratamiento<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">ahora dicen que está todo bien<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">nosotros
en muchas partes encontramos bichos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">en
pedro luro hay en la zona del campo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;"> ahí no se toma agua así se toma agua de canal o de río<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">vivíamos
en ranchito de chapa de madera<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">como
cuatro años estuve hasta que me dieron el documento<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<b><span style="font-size: 10.0pt;">poema IV<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">cuando
tuve los chicos sí me atendieron<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">cuando
llegás mal te atienden<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">yo
me la bancaba iba recién cuando estaba
mal<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">mis
hermanas tuvieron en el hospital penna<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">yo
estuve ahí presente fueron madres
solteras<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">ellas
no querían ir pero yo las obligué<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">tenían
miedo no sé qué pensaba<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">si
voy al hospital me van a sacar el
corazón decía la más grande<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">eran
tonteras de ella después la trataron re
bien<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">había
una partera se escuchaban comentarios <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">de
que a otras mujeres le pegaba<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">dicen
que te tratan mal<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">pero
a mí gracia a dio en ese sentido no<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">le
pegaba porque dice<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">que
se apure que hace fuerza que puje<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">yo
a eso tenía miedo pero a mí eso no me pasó<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">cuanto
estaba ahí <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">había
una compañera de cama<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">no
le entendía era boliviana igual que
yo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">hablaba
quechua nomás<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">la
doctora le decía <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">y
te calmó los cachetazos que te dí<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">siiidecíaella<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">capaz
la doctora no le entendía <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">por
eso le pegaba<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">le
tenía miedo de ir al hospital<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">pero
cuando te ves que estas mal tenés que ir<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">trabajábamos hasta que lo teníamos que tener al bebé<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">todo
el día era de estar con el escardillo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 10.0pt;">hasta
que lo teníamos que tener…<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<br />álvaro urrutiahttp://www.blogger.com/profile/15088610190237248829noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663671118396211785.post-46158612823367570292016-08-08T16:39:00.000-07:002016-08-08T17:18:53.011-07:00Un Bosque pensado a partir de Deleuze. Ensayo sobre el cómo de una composición artística.<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Por álvaro urrutia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="EN-US">I<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US">Pensar como es la composición de una obra de arte nos obliga a tomar
algún tipo de ejemplo. En este caso tomare el de <b><i>Bosque<a href="file:///C:/Users/Administrador/Desktop/bosque-deleuze%20(1)%20(1).docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">[1]</span></b></span><!--[endif]--></span></a></i></b>,
una obra de danza contemporánea que se origino desde la pregunta o consigna de
“¿cómo hacer una obra de arte en un espacio cultural independiente en Bahía
Blanca?”. Esta idea de realizar una obra, sobre cómo componer en un ámbito
particular no me liberara de la arbitrariedad, pero el hecho de que quienes la
realizaron hayan pensado, más allá de la mera composición, en el proceso de creación
me ayudara a intentar sobrepasar ese límite, o por lo menos estirarlo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US">Solo me propongo en este ensayito reflexionar sobre este tipo de
procedimiento a la luz de algunos conceptos desplegados por Giles Deleuze. Esta
tarea la llevare adelante intentando pensar con el filósofo francés, y a través
de <b><i>Bosque</i></b>,
el cómo de una composición artística. A pesar de ser compleja la tarea,
descansan mis razonamientos para el caso en la subjetividad con la que abordare
el tema y en la inabarcable dinámica de las artes en general. Sin duda, podrían
haber elegido alguna otra obra pero las circunstancias me colocaron frente a esta
y en casi todo el trayecto en la que se fue desarrollando; qué tiene la
particularidad de explicitar el mismo proceso del que se genera y a su vez
pensar la composición en danza contemporánea.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US">Como mencione anteriormente la obra “nace” desde un interrogante
(situado y acotado en principio) sobre el cómo de la composición artística. Una
obra situada en un contexto específico, de la que ningún trabajador de la
cultura independiente logra escaparse, tiene alguna analogía con la experiencia
que podemos enfrentar al encontrarnos en un gran bosque al que tenemos que
comprender tanto para permanecer como para transitarlo. A pesar de las
particularidades espacio-temporales de la obra, esta misma (como todas) tiene
una ambición de generalidad. Toda búsqueda tendiente a una generalidad se funde
en un nombre (“<i>ese pulpo de la
inteligencia</i>” diría Unamuno<a href="file:///C:/Users/Administrador/Desktop/bosque-deleuze%20(1)%20(1).docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a>)
y esta no es la excepción: así a esta la llamaron <b>Bosque</b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_IujYQvt61Ks3WvHp_ztaowaan1kwfJ8ng6VJW3H96JeH1pn48fn4cdQYeaymAENO66gsRuVVIqhOVD9aOi0slNfQ-xPX7mKENLaVliPNpGGNBAFh36TOmMi9AqwhGv1EFaYrmlBEOyQ/s1600/1559548_1108778259156818_4354347456654336195_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="187" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_IujYQvt61Ks3WvHp_ztaowaan1kwfJ8ng6VJW3H96JeH1pn48fn4cdQYeaymAENO66gsRuVVIqhOVD9aOi0slNfQ-xPX7mKENLaVliPNpGGNBAFh36TOmMi9AqwhGv1EFaYrmlBEOyQ/s320/1559548_1108778259156818_4354347456654336195_o.jpg" width="320" /></a><span lang="EN-US">Con el correr de los días el interrogante toma forma de idea y
comienza a encarnarse. La primera acción que llevaron adelante
bailarines-creadores fue la de
enfrentarse y comenzar con juegos de improvisación propios de la
disciplina. Facundo Arrimada y Rosina Gungolo, creadores e intérpretes de <b>Bosque</b>, salían a correr, colocando el
cuerpo en uno de sus extremos (el cansancio) antes de comenzar el ritual de
ensayar-entrenar. La creación artística, por lo menos en esta primera etapa, fue
esta dinámica rutina. Repetición incansable e inconducente para la mirada de un
testigo desprevenido, que en este caso era quien escribe.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US">La escena era clara, los dos cuerpos se enfrentaban y se movían
observándose como esas imágenes del <b><i>Mortal Combat</i></b> (aquel juego
electrónico en que muchos entregamos varias horas diarias en los 90s). Había
algo de reto y de mecánica repetitiva casi obsesiva. Los dos cuerpos de pie se
balanceaban, apareciendo movimientos improvisados que tenían una respuesta en
el otro cuerpo casi-espejo y casi-adversario. Día a día, la repetición
continuaba con pequeñas o notorias variantes en la presentación de los cuerpos
y en la escena.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US">Cada repetición tenía la diferencia en sí misma. La obra ya había
nacido, le quedaba repetirse mientras avanzaba. Como testigo desprevenido no vi
claro esto en ninguno momento: o veía un mero entrenamiento de improvisación o
ya la creía encaminada a realizarse. Pero estaba muy lejos de acertar. En un
nuevo ensayo aparece <b><i>La mañana</i></b> (<i>Morgenstemning</i>) de Edvard Grieg para acompañar a esos dos cuerpos
moviéndose. Después comienza a construirse el bosque. No con árboles, ni ramas,
ni yuyos sino con objetos verdes: tacho de basura, pedazos de alfombra,
papeles, masetas… todo lo que de ese color había a mano. Luego desaparece la
música de Grieg. Ahora los bailarines hacen la música con un ventilador, con hojas
de radiografías, con papeles… mientras iban construyendo la escenografía, cuyo
proceso era parte de la obra. Al final, llaman a Walter Sapienza, un músico de
Bahía Blanca que compone una pieza para la obra. Prueban la música acompañando
a los cuerpos bailando. Después deja de hacerlo para acompañar la construcción
de la escena. Al final, se deciden a que la música acompañe la imagen de inicio
de la obra. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><i><span lang="EN-US">Bosque</span></i></b><span lang="EN-US"> comienza con una luz iluminando
una caja llena de objetos al lado de un rectángulo de alrededor de un metro por
sesenta centímetros marcado con cinta blanca en el suelo. Son objetos estáticos
que con el correr de los minutos constituyen una imagen cuasi fotográfica que comienza
a recrearse a partir de la pieza musical de Walter. Así comienza a recrearse un
bosque desde una imagen no figurativa. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="EN-US">II<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US">Si partimos de la idea de la creación de un bosque para una
escenografía, sin mediación nuestro entendimiento pensara en la fauna y la
flora propicia, pero este no tiene nada de esto, ni siquiera por analogía o
paralelismo. Por el contrario, acá se crea un bosque como se crea un desorden
que haga necesario un orden. No se nos aparece la imagen clara de un bosque a
partir de la que podríamos descansar para comprender la obra. Él es la
materialización de la idea motora: cómo hacer una obra de danza contemporánea
en un espacio cultural independiente de Bahía Blanca.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US">Platón expulso sin reparos a poetas, pintores y sofistas de su república
a causa de su trabajo con las imágenes, que no eran más que copias engañosas de
lo real. Una duplicación que poco ayudaba. Ningún artista contemporáneo dirá
que es incierta tal acusación. Deleuze, en <b><i>Lógica del Sentido<a href="file:///C:/Users/Administrador/Desktop/bosque-deleuze%20(1)%20(1).docx#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">[3]</span></b></span><!--[endif]--></span></a></i></b>,
plantea una relectura del <b><i>Sofista</i></b> de Platón en torno a una
distinción de las imágenes. La imagen como copia y como simulacro. La primera
de las dos, está vinculada con la semejanza, “<i>es la Identidad de la Idea lo que funda la buena pretensión de las
copias</i>”<a href="file:///C:/Users/Administrador/Desktop/bosque-deleuze%20(1)%20(1).docx#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a>;
es decir, que la copia pretende parecerse lo más posible al original (a la Idea
de la que es benefactora). Nuestro bosque poco tiene que ver con este tipo de
imágenes, más bien tiene las características de la segunda clase de imágenes,
del simulacro. Si el primero parte del modelo de lo Mismo, este lo hace del
modelo de lo Otro. El simulacro “<i>se
construye sobre una disparidad, sobre una diferencia; interioriza una
disimilitud<a href="file:///C:/Users/Administrador/Desktop/bosque-deleuze%20(1)%20(1).docx#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">[5]</span></b></span><!--[endif]--></span></a></i>”.
Este, ya no busca la mera imitación, sino que altera las relaciones en torno a
una imagen, las demoniza. Cae derrotado el sentido común en estos territorios.
“<i>El simulacro incluye en sí el punto de
vista diferencial; el observador forma parte del propio simulacro, que se
transforma y se deforma en su punto de vista</i>”<a href="file:///C:/Users/Administrador/Desktop/bosque-deleuze%20(1)%20(1).docx#_ftn6" name="_ftnref6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
Es este campo de lo demoniaco y de lo impredecible a donde nos llevan con esta
imagen de un bosque, que a su vez ni si quiera tiene como modelo un bosque real
sino una idea dinámica e impredecible, que surge de la pregunta sobre el cómo
de una creación. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US">Lo primero con lo que nos encontramos es con una <b><i>imagen-simulacro</i></b>
de un bosque que comienza desde aquella caja con objetos iluminada y acompañada
con una música que recrea un cierto suspenso. Cada espectador vivencia esta
escena de acuerdo a su trayecto del día, su formación y de su vida. Un
estornudo, un movimiento de una silla altera esta escena. El bosque comienza a construirse desde dos puntos diversos. Desde
los espectadores y desde los artistas que en la primera etapa de la obra lo
crearan o recrean desparramando los objetos acompañados de los movimientos de
sus cuerpos. No operan en este caso la búsqueda de la semejanza o la identidad,
de ser así sería más cómodo para ambas partes, pero esto sería alejarse del
arte. A este terreno nos llevara esta obra, a un bosque como abstracción de un
interrogante. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US">Platón no dudo en expulsar a los artistas por trabajar con en el engaño,
abrir hacia lo demoniaco, el caos, es decir, hacia un <b><i>loco-devenir<a href="file:///C:/Users/Administrador/Desktop/bosque-deleuze%20(1)%20(1).docx#_ftn7" name="_ftnref7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">[7]</span></b></span><!--[endif]--></span></a></i></b>.
Bosque explicita muchas de las cosas contra las que el filósofo griego
reaccionaria. Pero nuestros tiempos son los del simulacro<a href="file:///C:/Users/Administrador/Desktop/bosque-deleuze%20(1)%20(1).docx#_ftn8" name="_ftnref8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
No aparecen ideas en las que ampararse. Los artistas conocen esto y saben de
sobra como hacerse caminos para moverse en un universo conceptual abismado, es
decir abiertos. No por capricho Nietzsche, y Deleuze siguiendo esas huellas,
ven en los artistas las nuevas formas de la filosofía para estos tiempos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="EN-US">III<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US">Los concepto de <b><i>caos </i></b>y <b><i>catástrofe</i></b> también nos
serán de mucha ayuda para entender el proceso artístico de creación de esta pieza
de danza, a pesar de que Deleuze lo delimita solo para la pintura<a href="file:///C:/Users/Administrador/Desktop/bosque-deleuze%20(1)%20(1).docx#_ftn9" name="_ftnref9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
Este concepto lo toma de Cézanne. Hay dos momentos previos al acto de pintar que son el caos y la
catástrofe, y del “caos-catástrofe” surge el color. Ambos son pre-pictóricos. Del
caos surge el armazón de la tela, sobre la que comienza a crearse la obra, sobre
él caen los planos verticalmente. Si algo falla todo queda atrapado en el caos.
El segundo momento surge cuando desaparece el armazón, es arrastrado. Este es
el que llama catástrofe. Cuando no se da este paso la pintura cae en el caos o
la catástrofe, respectivamente. Podemos por analogía tratar de entender la
danza, así como también otras disciplinas. Nos encontramos que en ellas el punto
de partida es también el caos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US">Antes de los cuerpos, y hasta del lenguaje en el caso (por ejemplo) de
la poesía, está el caos desde el que la obra debe emerger. Una idea artística
es una búsqueda de orden en el caos, pero esta idea debe ser desarmada para la
realización artística. La creación en la danza comienza a germinar a partir de
la conformación de la escena en la que podrán accionar y pensarse los cuerpos, del
mismo modo que en la pintura lo hace con el color, según Cézanne. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US">Los momentos del caos y de la catástrofe pueden identificarse al
inicio de <b><i>Bosque</i></b>. El primero en la imagen-simulacro de una caja llena de
objetos y un rectángulo marcado en el suelo con cinta de papel, acompañado por
la música. Esta imagen parte del caos que debe comenzar a ser organizado de
algún modo. El segundo momento, el de la catástrofe, es cuando se empieza
desarmar esa imagen, ese orden, componiéndose el bosque a partir de arrojar los
objetos de la caja sobre el suelo tratando de que queden dentro del rectángulo.
El azar ocupa en este proceso un papel importante. Este aparente desorden es la
escenografía, el bosque, en el que transcurrirá la obra. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US">La presencia del caos es inevitable para las posibilidades de una
creación artística. Es el suelo indefinible sobre la que debe hacer pie toda
obra. Solamente mientras está aconteciendo la obra es. Antes y después no puede
haber nada definido. Win Wender nos cuenta que Pina Baush mantenía todas sus
obras de danza-teatro activa<a href="file:///C:/Users/Administrador/Desktop/bosque-deleuze%20(1)%20(1).docx#_ftn10" name="_ftnref10" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
Pienso que esta decisión se debe a la certeza de que una obra que deja de
hacerse no es una obra cerrada sino una inexistente. Cada obra, cada ejecución,
es un ceremonia pagana de creación y recreación de la que poco queda después de
suceder y poco de ella hay antes. El caos esta en los márgenes rodeando la obra
y también antes y después.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="EN-US">IV<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US">Aun la obra de danza contemporánea no ha comenzado o a penas lo ha
hecho. Se ha construido la escena y la escenografía, a penas pasaron unos
minutos. Para abordar este proceso, hasta el punto en que nos encontramos,
utilizamos (recreándolos para este contexto) los conceptos de imagen-simulacro,
de caos y catástrofe. El corazón de la
obra no es este, es solo el piso sobre la que se construirá. En la pintura este es el momento en que si
falla algo todo se cae, cuando los pintores suelen destruir sus lienzos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US">Es necesario preguntarnos cuándo es que comienza una obra. ¿Lo hace
cuando se presenta al público o lo hace aun mucho tiempo antes? Sin duda, de
tener un principio, este debería ubicarse mucho tiempo antes del estreno. En el
caso de <b><i>Bosque</i></b> el comienzo tendría que estar rondando los días del
primer ensayo. Quizás cuando se esbozo la idea: el interrogante que fundó el
devenir posterior. Ahora ¿una idea de una obra es una obra? Claramente no. Una
idea vale lo mismo que nada si no se materializa. Por otro lado, resulta
improbable una Idea de <b><i>Bosque</i></b> de la que participarían por
imitación cada uno de los ensayos y cada una de las ejecuciones de la obra. Eso
sería igual a decir que hay una idea impoluta de obra y que solo queda tratar
de acercar lo que acontece en el escenario a ella. Cada uno de los ensayo seria
una posta para llegar a esa meta, que es la identidad con esa idea. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US">La idea de una obra busca la generalidad. Es decir, que pretende
abarcar todo el proceso, hasta la onda expansiva de la obra en cada uno de los
espectadores. Nada de esto es posible. Sobre todo porque no puede existir tal
idea impoluta. Algunas obras buscan disimular esta falla y no hacen más que
acotar las posibilidades de la escena y limitar la libertad creadora de los
espectadores. Como espectador ante una pieza así uno ya tiene resuelto casi
todo. Solo le queda evaluar si la idea es buena o no, y si estuvo bien
ejecutada o no. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrJnrY7jJiOQ1FWZD4XszWjuMc_qyudBpr9AWkPPYuwK6Py6gnlMCAi-ojBnpkWHWQA13krgUtE7FS5pY24IevU7LT9IbU7s4XI1q4BraJ2FrdqwebDxvY6ZJ8o4Kds_qrYMV0PLEda8M/s1600/12828539_1108778589156785_7528200366935913563_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrJnrY7jJiOQ1FWZD4XszWjuMc_qyudBpr9AWkPPYuwK6Py6gnlMCAi-ojBnpkWHWQA13krgUtE7FS5pY24IevU7LT9IbU7s4XI1q4BraJ2FrdqwebDxvY6ZJ8o4Kds_qrYMV0PLEda8M/s320/12828539_1108778589156785_7528200366935913563_o.jpg" width="320" /></a><span lang="EN-US">La repetición y la generalidad se oponen. En la primera parte de
este trabajito vimos como <b><i>Bosque</i></b> fue conformándose a partir de
repeticiones. Repeticiones que tienen la diferencia como característica insalteable.
No es una repetición de lo idéntico, de lo Mismo, ya que de ser así carecería
de valor estético la propia creación. Se repite acá en la diferencia. Cada
ensayo, cada puesta es por necesidad diferente. <b><i>Bosque</i></b> contiene este
proceso un una escena con el que se comienza la segunda parte (se podría
decir). Gana la oscuridad en la escena y aparece un pequeño televisor de 16
pulgadas en el que se reproducen imágenes de sucesivos ensayos. Están Facundo y
Rosina ensayando una y otra vez en un mismo espacio<a href="file:///C:/Users/Administrador/Desktop/bosque-deleuze%20(1)%20(1).docx#_ftn11" name="_ftnref11" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></a>:
difieren las vestimentas, las luces, el posicionamiento de la cámara… y cada
repetición de los movimientos de los cuerpos también es diferente. La cámara
que estuvo presente en sus ensayos registrando (produciendo videos con los que
los artistas se observaban y evaluaban) les proporciona un material que después
se hace presente en la obra. Giran el TV, ahora solo ellos lo ven. Después de
unos segundos comienzan una nueva repetición. Ahora vale preguntar ¿Qué une
esas repeticiones? Deleuze asegura que debajo de la máscara hay otra mascara.
Para entender la repetición en una pieza de danza contemporánea, y
particularmente en esta, nos servirá pensar que no es más que colocar un
disfraz sobre otro disfraz. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US">La idea inicial de <b>Bosque</b>
tenía poco de impoluta, por el contrario solo esperaba ser ultrajada. Con ella
se buscaba colocar una especie de eje que permita abordar el caos, que es el
punto de partida de toda creación. Si damos un paso más veremos que la obra no
puede nacer de la nada (<i>ex nihilo</i>),
ni de la mera enunciación de esa idea. Tampoco esa idea puede surgir de la
nada. Si continuamos con el pensamiento de Deleuze diremos que debajo de ese
disfraz hay otro disfraz y así sucesivamente. Nada más que eso. No se avizora
ninguna idea en el sentido esperado<a href="file:///C:/Users/Administrador/Desktop/bosque-deleuze%20(1)%20(1).docx#_ftn12" name="_ftnref12" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US">La Idea de <b><i>Bosque</i></b> es un interrogante, es una
apertura hacia un abismo. ¿Acaso no lo es pensar un bosque? Es una Idea sí,
pero una estallada y concebida en ese abismo. A partir de ella solo puede
existir una pieza abierta al devenir. En este devenir ordenador se fue y se
sigue creando <b><i>Bosque</i></b>. Una obra de arte nace de la decisión de abrirse a un
abismo y comenzar a forjarse un camino impreciso. El mundo contemporáneo es el
de los simulacros. Hace siglos que se desmoronaron las concepción construidas
sobre la representación y el arte asimilo este nuevo escenario desde los
primeros momentos. Se crea a partir de los simulacros, luchando con las ideas.
En el prefacio de <b><i>Diferencia y repetición</i></b>, Deleuze </span><span lang="ES-AR">nos</span><span lang="EN-US"> dice: “<i>No </i></span><i><span lang="ES-AR">es</span><span lang="EN-US"> tarea del simulacro ser una copia, sino dar por tierra con todas
las copias, haciendo lo mismo también con los modelos: todo pensamiento se
convierte en una agresión</span></i><span lang="EN-US">”. <b><i>Bosque</i></b>, como muchas otras
obras contemporáneas, hace explicito el andar sin modelos de la creación
artística, este hacerse en la repetición y en la diferencia. Construyéndose a
partir de lo impreciso y lo azaroso es como van contra la ilusión de las ideas
y los modelos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="file:///C:/Users/Administrador/Desktop/bosque-deleuze%20(1)%20(1).docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="background-color: white;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><b>NOTAS:</b></span></span></span></span></a></div>
<div>
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText" style="background: white; mso-background-themecolor: background1; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="file:///C:/Users/Administrador/Desktop/bosque-deleuze%20(1)%20(1).docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="EN-US"> <b><i>Bosque</i></b> es una pieza de danza contemporánea, dirigida e
interpretada por Rosina Gungolo y Facundo Arrimada, con asistencia creativa de
Leandro Marcos Gonzalez, creación musical de Walter Sapienza, asistencia
artística de Carla Golbek y asistencia técnica de Camila Bresciano.</span><span lang="EN-US" style="background: #f1f0f0; font-family: "helvetica" , "sans-serif";"> </span><span lang="EN-US" style="background: #F1F0F0; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Una careta de lobo. Un cuello de piel. Un cuadrado de
césped sintético</span><span lang="EN-US" style="background: #f1f0f0; font-family: "helvetica" , "sans-serif";">. </span><span lang="EN-US" style="background: #F1F0F0; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Un sifón. Un ventilador. </span><span lang="EN-US">Botones</span><span lang="EN-US" style="background: #F1F0F0; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">. Palos de madera. Troncos
y ramas. Flores y hojas de plástico. Una tanza para cortar el pasto. Bobinas de
hilo. Una casa. Un living. Un sillón. Un marco. Una ventana.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="file:///C:/Users/Administrador/Desktop/bosque-deleuze%20(1)%20(1).docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="EN-US"> <b><i>El espejo de la muerte</i></b>, Miguel de Unamuno. </span><o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="file:///C:/Users/Administrador/Desktop/bosque-deleuze%20(1)%20(1).docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="EN-US"> <b><i>Lógica del Sentido</i></b>, <i>Platón
y el simulacro</i>, Gilles Deleuze.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="file:///C:/Users/Administrador/Desktop/bosque-deleuze%20(1)%20(1).docx#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="EN-US"> </span>Pag. 258, L.S. <o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn5">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="file:///C:/Users/Administrador/Desktop/bosque-deleuze%20(1)%20(1).docx#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="EN-US"> </span>Pag. 259, L.S.<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn6">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="file:///C:/Users/Administrador/Desktop/bosque-deleuze%20(1)%20(1).docx#_ftnref6" name="_ftn6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="EN-US"> Pag. 260, </span><b>L.S.</b><o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn7">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="file:///C:/Users/Administrador/Desktop/bosque-deleuze%20(1)%20(1).docx#_ftnref7" name="_ftn7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="EN-US"> </span>Pag. 260, <b>L.S.<o:p></o:p></b></div>
</div>
<div id="ftn8">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="file:///C:/Users/Administrador/Desktop/bosque-deleuze%20(1)%20(1).docx#_ftnref8" name="_ftn8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="EN-US"> </span> “Pero el pensamiento moderno nace del fracaso
de la representación, de la perdida de las identidades y del descubrimiento de
todas las fuerzas que actúan bajo la representación de lo idéntico. El mundo
moderno es el de los simulacros.” <i>Prefacio.
<b>Diferencia y Repetición</b>, Gilles
Deleuze</i>.<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn9">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="file:///C:/Users/Administrador/Desktop/bosque-deleuze%20(1)%20(1).docx#_ftnref9" name="_ftn9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="EN-US"> <b><i>Pintura. El concepto de diagrama. </i></b><i>Germen y catástrofe. Introducción al diagrama pictorico</i>, Gilles
Deleuze.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn10">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="file:///C:/Users/Administrador/Desktop/bosque-deleuze%20(1)%20(1).docx#_ftnref10" name="_ftn10" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="EN-US"> </span><i>“…Y es que
la danza-teatro, como forma, es fugaz. / Solo existe al ser representada (…) / Concibió
cuarenta piezas (todos los años sumaba una nueva), / pero se veía forzada a
ensayarlas vez tras vez, / a practicarlas con nuevos rostros nuevos y a no
dejar de presentarlas, / justamente porque necesitaba mantenerlas vivas. / De
no haberlo hecho, era como si las obras / nunca hubiesen existido…”</i> <b><i>Mirada y Lenguaje</i></b>, Win Wenders. <o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn11">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="file:///C:/Users/Administrador/Desktop/bosque-deleuze%20(1)%20(1).docx#_ftnref11" name="_ftn11" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="EN-US"> </span><span lang="ES-AR">La obra fue
concebida en Pez Dorado, un espacio cultural independiente de Bahía Blanca. Con
la excepción de dos presentaciones en la ciudad de Buenos Aires siempre Bosque
se llevo adelante en este espacio. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn12">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="file:///C:/Users/Administrador/Desktop/bosque-deleuze%20(1)%20(1).docx#_ftnref12" name="_ftn12" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="EN-US"> </span>“<i>Lo que se repite está ya siempre disfrazado en la repetición (…) no hay
nada “bajo” la máscara, “no hay repetición desnuda que pueda ser abstraída o
inferida del disfraz”. La repetición tiene por fondo una diferencia, es decir
una ausencia de fondo</i>”. Deleuze o el sistema de lo múltiple, Philippe
Mengue.<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><u><span lang="EN-US">BIBLIOGRAFIA.</span></u></b><br />
<span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><b style="text-indent: -18pt;"><i>Diferencia y Repetición</i></b><span lang="EN-US" style="text-indent: -18pt;">, <b>Gilles Deleuze</b>. Ed. Amorrortu/editores, 2012.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><b><i>¿Qué es la filosofía?</i></b><span lang="EN-US">, <b>Gilles Deleuze</b>. Ed. Anagrama, 2015.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><b><i>La Logica del Sentido</i></b><span lang="EN-US">, <b>Gilles Deleuze</b>. Ed. Paidos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><b><i>Nietzsche y la filosofía</i></b><span lang="EN-US">, <b>Gilles Deleuze</b>. Ed. Anagrama, 1994.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><b><i>El pliegue. Leibniz y el Barroco</i></b><span lang="EN-US">, <b>Gilles Deleuze</b>. Ed. Paidós, 2008.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><b><i>Pintura. El concepto de diagrama</i></b><span lang="EN-US">, <b>Gilles Deleuze</b>. Ed. Cactus, Bs. As. 2007.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><b><i>Derrames. Entre el capitalismo y la esquizofrenia</i></b><span lang="EN-US">. Ed. Cactus, Bs. As. 2015.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><b><i>En medio de Spinoza</i></b><span lang="EN-US">, <b>Gilles Deleuze</b>. Ed. Cactus, Bs. As. 2008.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><b><i>Kant y el tiempo</i></b><span lang="EN-US">, <b>Gilles Deleuze</b>. Ed. Cactus, Bs. As. 2008.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><b><i>Deleuze. Una introducción</i></b><span lang="EN-US">, <b>Adrian Cangi</b>. Ed. Cuadrata – Biblioteca Nacional, Bs. As. 2011.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><b><i>Deleuze o el sistema de lo múltiple</i></b><span lang="EN-US">, <b>Philippe Mengue</b>. Ed. Las Cuarenta, Bs. As. 2008.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><b><i><span lang="EN-US">Miradas sobre Deleuze, </span></i><span lang="EN-US">René Schérer<i>. </i></span></b><span lang="EN-US">Ed. Cactus, Bs. As. 2012.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><b><i>Los píxeles de Cézanne y otras </i></b><b><i><span lang="ES-AR">impresiones</span><span lang="EN-US"> sobre mis afinidades artísticas</span></i></b><span lang="EN-US">, <b>Wim Wenders</b>. Ed. Caja Negra, 2016.<o:p></o:p></span></div>
<span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><b style="font-family: "times new roman"; text-indent: -18pt;"><i><span lang="EN-US">El espejo de la muerte</span></i></b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman"; text-indent: -18pt;">, Miguel de Unamuno. Ed. Espasa-Calpe, s. a. 1975.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<o:p></o:p></div>
</div>
</div>
álvaro urrutiahttp://www.blogger.com/profile/15088610190237248829noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663671118396211785.post-90218126137821325012014-08-25T22:09:00.001-07:002014-08-25T22:09:09.062-07:00con tierra en los ojos<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<strong>Un “yendoviniendo” en la parla y la jerga poética</strong></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<em>Con tierra en los ojos</em> se intitula este nuevo poemario de Álvaro Urrutia, que, a modo de refrán popular, afronta y apronta los modos del decir, le da carnadura a lo que sucede, al devenir (o destino) en las que se debate cada criatura humana.</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<em>Con tierra en los ojos</em> nos antepone a la ambigüedad de las interpretaciones, donde las circunstancias dan sentido a la resignificación de la lectura. Pues, frente a una instancia meramente climática, es permisible que debido al influjo del viento se termine <em>con tierra en los ojos</em>; pero también cabe la posibilidad de que sea propiciado de forma artificial, porque en una pelea uno de los oponentes puede apelar a la artimaña de arrojar <em>tierra en los ojos</em>del rival.</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
De cualquier modo, ambos hechos nos sitúan por un instante frente a la metáfora de la ceguera, ante la extrañeza que el mundo se desaparece en el formato de imagen y se multiplica en sus sonidos y ecos. Entonces el habla se parapeta como hilo conductor del ser, lo acoge en su propia perturbación, lo deslinda del orden natural y lo arroja a la anomalía. Lo invita a <em>rehacerse</em>.</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<em>En los ojos con tierra</em> fulgura la desesperación donde lo sólido se disipa, se afantasma, y el malestar se incrusta sin pausa ni consuelo. Se mastica la impotencia de que lo real se abisma en los ojos cegados.</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
Sin embargo, apelando a la maleabilidad del lenguaje se puede agregar otra referencia a las expuestas: <em>con los ojos en tierra</em>. Esta representación en la que se manifiesta plenamente el mundo es la que encaja en la cosmovisión del poeta y filósofo Álvaro Urrutia. Pensar y poetizar en un solo cuerpo, retroalimentándose, amparando el alma, porque al decir de <em>Jacques Derrida</em>: “El pensamiento ha de ser un acontecimiento, una invención en la lengua y, consecuentemente, ha de ser en cierta medida poético. Un acontecimiento de la lengua es una invención poética”. Intersecciones en donde sucumben las diferencias y la creación poética se anuda a las filosofías fundantes, considerando que el pensamiento es como un espíritu, como un alma, cuyo cuerpo es la lengua.</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
La poesía es una especie de hervidero en la que comulgan todas las hablas y escrituras pergeñadas por los hombres; es una maquinaria ambulante y parlante donde los signos y símbolos creados por diferentes culturas se conjugan y a través de ellos se relatan, una y otra vez, los mitos y las leyendas de los pueblos. La poesía es una juntura de barro o adobe que va y viene religando a los hombres de todos los tiempos. La poesía es como “el río que viene bailando a nuestros pies”.</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
Urrutia sopesa el poder de la palabra, su magia antiquísima, y las convoca al juego de la lengua y de la vida. Arguye en esa experimentación verbal a la amplia paleta latinoamericana, plena de sentires y sabores, a la jerga urbana y a la sabiduría campera. El poeta “juega con las palabras” “dando vuelta las palabras”: yendoviniendo, rinconesgritos, pampasnoches, piedraspuntadeflecha, amarillonegrodorados, espinaespermas, marrónbarroso, coloradosangre.</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
Por eso será importante el cuerpo, el lugar en donde todo acontece, en la bis que todo se entreteje, con sus bienes y males, luces y sombras. Ese cuerpo citado hasta el hartazgo por Alejandra Pizarnik, auscultado por Néstor Perlongher, diseccionado por Enrique Lihn y Héctor Viel Temperley. El cuerpo como caja de resonancia donde se asienta y acrecienta la pulsación vital, donde se empodera la experiencia y en donde la voz cuenta y canta.</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
El cuerpo a modo de texto, a modo de mapa de la libertad y la opresión. El cuerpo en su consecuencia seminal, que, en yunta, se asimila y precipita en el acto sexual, en la cópula de los sentidos, haciéndose patente en la diseminación. El cuerpo sonorosito nos dice y <em>rehace</em> “orgásmiscamente mezclada/ con/ nuestros colores y brebajes”.</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
El cuerpo habla, se hace musical, apela al ruido para poder <em>ser</em> oído. El cuerpo jetea, ajetrea; “el cuerpo en su borde grita…” y nos pone a “cantar con la tierra”, incluso <em>con la tierra en los ojos</em> o <em>con los ojos en tierra</em>.</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
Sergio De Matteo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
Santa Rosa de Toay, diciembre de 2013</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<em> a las compañeras y compañeros de camino.</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el cuerpo en su borde</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
grita alcoholes</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
grita en cada droga</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
queda quieto doliendo en el grito</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
del choque</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
se cansa</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
al cuerpo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
lo que al cuerpo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
que camine la montaña</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
conviviendo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
con el cálido sonido del límite</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
cantando con la luna y sus sexos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
que dance</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
por los árboles</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
por los pájaros</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
por los ríos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
para que al cadáver</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
también le venga una sonrisa</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
ladrar volvé a tus perros</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
que con el amor y el sexo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
no perdimos nuestra animalidad</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
volvé a tus perros</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
que estos ojos ya morochos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
saben recuperar la noche</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
volvé</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
volvé a tus perros</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
que escucho una voz</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
cantar con la tierra</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
una lengua que es adorno de estos vientos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
un cielo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el sol la luna</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
las estrellas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
la belleza obligaba</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
la belleza no era imagen</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
paseaba</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
con el espíritu hacia arriba</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el cuerpo era canto y baile</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
alcanzaba</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
...</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
mis pasos van tristes</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
miro las baldosas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
miro las baldosas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
quiero jugar a no pisar línea</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
pienso con el dolor</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
se elevan mis ojos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
grandes edificios</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
carteles coloridos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
un gran árbol disfrazado</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
...en fin</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el ruido mascó cada palabra</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el cuerpo llora en un corral</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
en cuclillas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
ahuecados en el huecos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
nos queda un calor tinto</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
decidido a templarnos nuevamente la voz</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
moverse</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
hacerse árbol venir huella entre el yuyal</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
sobre las luces del día</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
intentar decir en la oscuridad</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
anochecida</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el calmo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
silencio de palabras incómodas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
después</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
discutir la sangre</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
para morir</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
los blancos ojos de la ciudad</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
lloran</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
desesperados</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
porque el malón</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
no viene a robarle sus hijas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
por qué el cuerpo está paralelo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el insecto</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
camina sobre el otoño</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
para no hacer música con sus alas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
por qué el cuerpo esta paralelo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
se viene ruido la música</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
ya nadie calla sobre el silencio</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el vidrio se detiene</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
en su sudor refleja la sangre</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
los árboles corren las pampas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
se acerca un pibe</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
de esos que insultan</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
pidiendo mundos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
enfrenta las luces canta</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
deja el infinito sobre el carnal límite</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el final</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
desmoronamiento de tiempo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
por la fisura de la máscara</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el final</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
merecido chisme civilizado</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
espantoso prolijo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
eructo de vergüenza</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
lo haré hasta que estalle</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
ese morder de ojos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
planté un gran árbol</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
en el patio</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
para que ya no me invadas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el espacio aéreo con tus motores</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
en este silencio onírico</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
que me padece</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
se sabe</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
que no sos más</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
que el ocaso de un nombre</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
hacia una noche sin luna</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
la ineficiencia de las voces</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
vienen hasta nuestros ruidos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
retuercen las palabras encarnadas en recuerdos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
nada se detiene</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
hay espacios abismando la lengua</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
que pide enredarse entre labios morados</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
de jetonear vino a la madrugada</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
ya los vi muy masculinos ellos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
echarles ladrillos encima</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
a esas cuatro palabras</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
pero</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
mientras volvía garabateando en pasos la ciudad</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
se expresó uno de esos pibes</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
con mocos e insultos en la jeta</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
arrojando una de esas palabras contra la pared</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
ni una gota de sangre quedó</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
para desilusión de los dos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el eucalipto</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
de pie sobre la mesa</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
busca la luz</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
del pequeño sol de mi estómago</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el pájaro flota en el tanque</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
y la jaula... no no hay jaula</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
sólo queda dejar el cráneo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
de uno de nuestros muertos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
de pisa papel</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
y salir a pasear con un viento</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
discutiéndole las espinas al desierto</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
los pasos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
van moviendo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
la calle hace lo suyo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
ramas y baldosas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
frotan los pies</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
acarician el cuerpo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
no hay regularidad ahora para mi sexo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
las chapas laten</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
se abren sensualmente</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
no piensan en tus partes</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el techo se corre de no tolerar gritos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el sol fermenta agua y hojas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el cuerpo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
no traga saliva</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
escupe entre dientes entre palabras</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
ojos bailarines y jetones</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
lagrimean </div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
sangre </div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
petróleo </div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
brebajes</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
la música se atreve enredada al viento</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el cuerpo no hace más que quedarse</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
aunque nada se detenga</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
buscarlas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
agotar el silencio</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
enredar los brazos en el aire</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
o vociferar en cuatro patas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
atravesar los campos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
sus arboledas sus árboles</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
destruir la fisonomía de cables y alambrados</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
arrojarse a sus terrosos vientres</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
a pactar</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
en ese no haber voces</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el llamado</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
nunca desespera</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
en sus arrugados dolores</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el llamado</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
paciencia</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
cantar entre dientes</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
cabeza al suelo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el llamado</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
sin eco</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
en nuestros ahuecados bochinches</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
son perros abandonados</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
ladrando</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
a las fisuras a las grietas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
cuando todo esto termine</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
me sentaré</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
a fumar</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
debajo de ese</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
árbol que desordena el horizonte</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
en un paseo visitando un aire arenoso</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
las vimos corriendo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
los campos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el sol ronroneaba palabras negras</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
al ver sus cuerpos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
los pastos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
alumbraron </div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
bellos abismos </div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
con su espinoso verdor</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
reseca se hace pedazos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
ellas vienen cansados músculos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
brisa negra</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
a</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
arrojarle los sucios senos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
a labios barrosos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
negros</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
conversadores</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el ruido monótono</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
de la conversación entre metales</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
borra el recuerdo del cuerpo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
todo es trasladado en el viaje</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
mudanza de memoria de pensamientos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
los ojos...</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
los ojos se resisten</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
saben de la imposibilidad</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
los ojos miran su cielo que los devuelve</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el reflejo en el vidrio</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
es como aquellos espejos de colores</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
debajo </div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
tachando el horizonte</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
cables y alambrados escupen razones</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
un vientre</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
vientres dando vueltas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
los pájaros gritan </div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
conquistan los dientes los días</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
algo se detiene</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
cabalga silencios</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
con danzas transpiradas a la luna</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
polvorientas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
se derraman bocas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
cabezas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
manos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
los yuyos espinosos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
rodando en sus campos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
se vienen vizcachas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
mirando las casas de adobe</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
los yuyos ruinosos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
ruedan por el telúrico vientre</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
viniendo suicidas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
a rozar las ciudades</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
sentado en el portón</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
persigue mis pasos el perro viejo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
él era fuerte</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
nada volaba en su vereda</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
no ahorraba ladridos en esas cosas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
desplumaba a cada gallina que podía</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
bípedos implumes </div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
quedaban</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
entre melena rastosa y ojos lagañosos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
le dice a mis kilos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
que en mis estúpidas distracciones</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
ellos </div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
los ruidosos pájaros</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
nunca descansan</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
que están techando los silencios</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
tierra</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
golpe del fardo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el sol</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
ya no es el mismo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
desde la mudanza</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
las ideas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
entre carnívoras y tristes</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
van</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
desarrepintiéndose del olvido</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
abren pudorosas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
las piernas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
yo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
vomito</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
calor</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
trocitos del fuego</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
sobre este desierto</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el sonido que no es ruido</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
es baile</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
... acá se baila</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
cien moscas bailan</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
sobre este mi plato</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
sobre nuestro arroz</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
shhh</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
que nadie se atreva a hablar</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
sobre este</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
nuestro ritual</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
ruedan los hijos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
porque todo es rueda</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
papas arroz harina y alcohol</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
ruedan</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
necesarios</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
bultos escamas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
voces hacia el suelo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
ruedan</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
porque los cordones</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
se les van enredando en el yuyal</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
juntar</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el ojo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
con arena y tierra</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
para ya no tenerle miedo al viento</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
volverán con pasos desnudos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
a mostrarnos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
en caricias los bordes del cuerpo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
extasiados estallarán en labios volcán</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
la voz yendoviniendo por rinconesgritos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
donde el viento remolinea</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
se hará bella entre bolsas infladas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
floreciendo pájaro verde colorado amarillo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
en la renaciente arboleda</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
habíanse visto sus caras</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
con sus tres formas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
siempre fue posible</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el grito ruido</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
dador de vida</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
arrojados sobre los huesos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
recorren las pampasnoches</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
como en el origen</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
los muchos demonios buscándolas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
demonios ausentes</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
por el peso fratricida</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
de esos pálidos rostros</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
que se descansaron en la palabra desierto</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
habita</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
fragmento de materia</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
debajo de la lengua</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
habita</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
juega con las palabras</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
dibuja en los ojos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
un manantial de vinos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
donde se bañan antiguas madres</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
de caras como sexos </div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
siendo poseídas por mil demonios</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
en amerindio orgasmo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
alzan sus cabezas vaginas nos ven</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
largan un irrompible gemido</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el barro comienza</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
terminando nuevamente</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
mujeres y demonios</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
se vienen vino</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el vino ojo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el ojo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
pedacitos de todo-no-sé-qué</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
las madres ay madres</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
fragmentito de papel</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
ahí están</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
acechadoras</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
debajo de ese eucalipto dueño de mil ratas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
y si esto nos completa</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
qué del tiempo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
qué de la voz que hace una noche</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
vi naciendo de hace siglos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
por ahí atrás en un baldío en un potrero</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
voz</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
que destrababa al cuerpo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
arrojándole mil danzas a la cabeza</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
por qué con tus mil sexos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
enamoraste</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
a los mil demonios</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
para educarlos en tus fuegos en tus flujos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
para que corran el mundo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
haciendo tierra la impaciencia de siglos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
destino destino destino</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
la montaña</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
baja hasta los pies</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
llevándose barrosos los cadáveres</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
cimientos de nuestras casas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
venís de sonrisa</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
jeta en mano</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
zapateando</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
sobre mi voz</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
luna de copas paciente espera</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
acercate vení</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
hace días</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
que del hígado</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
me vienen naciendo mil tábanos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
que le van devolviendo agilidad a mis brazos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
qué se puede hacer</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
con lo inaprensible</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
sino colgarlo del cogote</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
en las paredes</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
ahí están esas piedraspuntadeflecha</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
que sí</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
supieron defender naciones</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
sí es la noche es cierto</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
no es triste</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el olor a tierra en el aire</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
sabe que se aclara el cielo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
solo con leche de la gran madre</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
orgásmicamente mezclada</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
con</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
nuestros colores y brebajes</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<em>a Eusebio</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
no había sangre en sus ojos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
su rostro</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
tallado por mil siglos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
sabía...</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
que no avance más en una noche así</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
entregó su mundo </div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
para que no tenga frío</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
para que se seque la ropa</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
entregó su mundo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
me arropó con él hablando en aymara</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
me entregó su mundo no se le resbaló en el saludo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
los pies quedaron lejos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el piso desnudo </div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
se mostró barro</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
se alejan las manos de las frentes</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
los dedos ya no desenredan el pelo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
nos encorvamos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
trenzamos </div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
nos encorvamos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
tejemos entre balbuceos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
desparramaré las partes</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
para que no quede tu nombre</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
desangrando el paisaje</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
sembraré tus partes</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
por los campos erosionados</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
sexos secos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
desiertos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
de conversar con vientos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
… silencioso paciente</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
haciendo callar los vinos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
voy a esperar las espinas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
sobre las que caeré a descansar</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
los pasos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
de no ir</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
de no volver</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
revuelven los ojos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
la sangre entre las baldosas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
no da</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
las letras</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
las sílabas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
la lengua</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
con que debería nacer tu nombre</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
se desmarcan huellas y voces</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
galopando vientos y noches</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
rozando los pies </div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
crujen las hojas </div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
cuentan historias</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
de olimpos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
de adobe</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
las plumas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
de alas agotadas ya</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
son suelo terco los pies lo saben</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el cielo no pudo dejar de ser pampa</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el viento lo convence llenando de arena sus ojos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
los árboles altos verdes</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
no vencieron la barbarie</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
las madres son salvajes</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
putas preñadas cuando no se las mira</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
seducen mientras devoran pájaros entre silbidos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
las chapas vuelan en el mercado</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
desprolijas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
las cáscaras de tiempo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
llenan las bocas de tierra</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
queríamos nombrar </div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
no señalamos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
las palabras burlándose</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
retozaron en la entrada</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
siguieron al galope su redondo camino</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
se deshace tiempo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
sobre línea y línea</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
raíces</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
tronco palabras</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
deshojan las jetas </div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
de tan blancas pálidas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
retroceden</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el viento también les erosiona paladares</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
voces adobadas ecos entre barro</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
dientes amarillonegrodorados</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
caja o kultrún la tierra rueda en el aire</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
ay madre sentís</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el río viene bailando a nuestros pies</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
espero</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
dando vuelta las palabras</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
caparazón hacia el suelo las dejo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
que pataleen a su luna ahora</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
espero</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
demoro los gestos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
que el silencio amueble los adentros</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
vinimos con nuestras venas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
y otras muchas más también</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
que cantaron en las grietas mientras los terremotos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
que corrieron hacia la montaña</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
para contarnos la lucha de las serpientes</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
cuando la inundación</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
espero</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
que el agua no tiene cuello</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
que en las grietas no hay manchas de sangre</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
que nuestra espera</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
piedra</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
puños apretados</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
va desalando las lagunas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
que el mundo no viene </div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
no veo las pampas derramarse</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
sobre la ciudad sobre edificios</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
no veo a las mujeres</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
las desnudadas en mi cama</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
venir rodando entre tierra seca</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
ramas espinosas escamas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
y salitres</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
gritando gritando</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
a estallar con sus genitales contra mi ventana</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
no veo…</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
sus partes</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
rezongan</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
a las danzas que animan alcoholes y drogas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
los cuerpos no se frotan</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
son la polvareda</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
dientes rompiendo ladrillos postes</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
que acarician se suicidan</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
sepultándose</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
en las profundas humedades de la gran madre</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
su sangre jamás se coagula</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
no descansa</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
arrojando frutos espinosos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
a hacer piedras los ojos blancos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
arrojar</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
un dedo sobre la uña</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
para que crean el sacrificio</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
después ablandando las carnes</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
demorarse en el silencio</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
para ejercer de una vez la maldad</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
los cuerpos no se demoran</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
la sangre les estalla en el fuego</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
para mezclar con tierra</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
los ojos líquidos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
de enrojecidos atardeceres</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
espinaespermas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
vuelven</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
retuercen pupilas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
implosión del color</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
nacen flores desangrando</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
no se detuvo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
hamacó el viento con solo pensar</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
shhhhh</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
alzando en vuelo las arenas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
erosión fértil semen</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
sobre gestos de aquella belicosidad</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el vino danza en las bocas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
revuelca educado por hojas de coca</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el vino</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
danza</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
hace caníbales los dientes blancos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el vino danza imita el frío rocío</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
rodillas quietas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
una adelantada</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
espinas bolsas papeles en las manos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el vino prepara una emboscada</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
a la blanca realidad</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
rodillas coloradas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
bordes de lo inconfesable</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
no están rojas porque la madre menstrua</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
es tiempo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
de frutos </div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
los ojos sangrando regadores las vuelven</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
en marrónbarroso coloradosangre</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
se mal forman se forman</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
en el otro lado</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
el de la vereda de enfrente</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
caricias al suelo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
canto danzas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
en la cancha campo urbano</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
patean olorosos cueros trapos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
dando con los insultos a tus ojos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
derrochar</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
carne y huesos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
a los ojos hipnotizados</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
clavados a bailes tormentosos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
de gigantes de eucaliptos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
excitados en el horizonte</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
animando a los vientos</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
*****</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
caminar por lo triste</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
encontrando</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
espacios en su sustancia</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
ablandar</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
con paciencia de antiguas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
historias muertas</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
hasta que macizo</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
todo explote en un incendio</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
de cactus y flores</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px;">
<photo id="1"></photo></div>
álvaro urrutiahttp://www.blogger.com/profile/15088610190237248829noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663671118396211785.post-68003209133937333652014-06-03T09:15:00.001-07:002017-02-16T20:38:29.329-08:00COLORES Y PIEDRAS<div class="MsoNormal" style="text-indent: 21.3pt;">
<b><span style="color: #660000; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #660000; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #660000; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b>
<b style="text-indent: 21.3pt;"><span style="color: #660000; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">I</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;">
<span style="color: #660000; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Sus cuerpos se movieron hacia el
reparo del gran alero, ahora permanecen ahí. Quizás una tormenta los demora.
Pasan horas y días. Uno de ellos se aleja en busca de leña. Todos están a la
expectativa. Dos mujeres limpian lana en un cuenco que se hace en una piedra.
Uno, quizás el mismo de siempre, se entretiene con hierbas: las mezcla, les
canta contándole historias recientes de cazas. Ya está el ungüento. Lo prueba
con la yema de su dedo índice, lo lleva a su boca que ahora calla. Reconoce el
color y su justa textura.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;">
<span style="color: #660000; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Ya están alrededor del fuego. Único y
centro de la escena. Lo miran de reojo a él que con su ungüento en un cuenco se
acerca a una de las paredes. Además de cantar ahora también baila, al ritmo de
los colores que va creando. Uno, el que se ocupa del fuego, se anima a decir
una palabra, pero al unisonó todos lo hacen callar: “shhh”. Él toma la pluma
que le han traído de la cima del cerro y hace estallar a su grupo sobre las
rocas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;">
<span style="color: #660000;"><br /></span>
<span style="color: #660000;"><br /></span>
<span style="color: #660000;"><br /></span>
<b style="text-indent: 21.3pt;"><span style="color: #660000; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">II</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;">
<span style="color: #660000; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Se encontraron en una de las tantas
previas con que en la Puna se espera el carnaval –casi con un mes de anticipación-.
Ninguno de los pudo saber, ni sabrá como terminaron a la par.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;">
<span style="color: #660000;"><span style="font-size: medium;"><span style="line-height: 115%;">Ahora, ella manejaba su camioneta.
Una cerveza en su mano izquierda, algo de saliva con trocitos de coca en una de
sus comisuras y la bolsa con hojas entre el estéreo y la palanca de
cambio. Cantaba para si las cumbias
lamentosas de </span></span><span style="font-size: 19px; line-height: 21.466665267944336px;">Alacia</span><span style="font-size: medium;"><span style="line-height: 115%;"> Delgado que sonaban a un volumen altísimo, que contrastaba
con la velocidad en que se movía el vehículo. Él con un flequillo engominado
que nunca caía mantenía sus ojos tremendamente abiertos fijos en el camino. Su asiento
levemente reclinado hacia parecer su sonrisa como petrificada. Tenía un singani
levantando temperatura entre sus piernas y el acullico de coca inflando su
cachete izquierdo hasta el límite del desgarro.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;">
<span style="color: #660000; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Parecía estar todo ya realizado entre
ellos, pero no era así: eran las cuatro de la tarde del día siguiente y aun
estaban despiertos y juntos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;">
<span style="color: #660000; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Luis la llamaba “<i>Doña</i>”. Ella estallaba en un grito que apenas superaba el silencio “Q<i>ue no me diga Doña</i>”. Le sonreía mientras
pensaba en hacerle un arrumaco que nunca llegaba a la acción.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;">
<span style="color: #660000;"><i><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">“Vayamos a cerro de las pinturas, Doña”</span></i><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> se animo. Refunfuño sobre un sorbo de cerveza
mientras comenzaba a manejar hacia el lugar. Ningún de los dos conocía el sitio
ni necesitaron jamás saber de pueblos antiguos. Ni mil, ni cuatro, ni diez mil
años podían hacer mella sobre sus cuerpos que venían de enredarse sobre estas
arideces y sus historias que aun no terminaban.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;">
<span style="color: #660000; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">La camioneta se detuvo al pie del
Cerro Colorado, aun les quedaba bajar hasta la laguna. Debajo del flequillo de
Luis habitaba una entusiasta sonrisa y el acullico continuaba creciendo en su
cachete ahora brillante.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;">
<span style="color: #660000; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">“<i>Bajemos
Doña</i>”. Más borracha que enfurecida levanto el volumen, reclino del todo el
asiento y no tardo más de cuatro segundos en dormirse; sus comisuras fueron
llenándose de babas hasta caer pasando por sus mejillas en el respaldo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;">
<span style="color: #660000; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Bajo con su sonrisa encima, a pesar
de cierto malestar por su soledad, por el sendero hasta el alero desde el que
se podía ver toda la laguna. Llego: no había agua. El sol y él estaban solos.
Quería estar con su borracha ganada la noche anterior.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;">
<span style="color: #660000; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Quedo de pie frente a una gran roca con varios petroglifos (nunca
pudo saber que así se llamaban). Nada del otro mundo, pensó. Solo marcas. La
laguna seca. No entendía porque la llamaban colorada, y estaba solo. Su chola
dormía cientos de metros arriba, aunque quizás ya no; quizás al despertar y
verse sola comenzó la vuelta. Pensó en ella, en la cercanía de su cuerpo
femenino borracho y flojo; tomo un pequeño palo quemado y con apuro escribió:<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 21.3pt;">
<b><span style="color: #660000; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">LUIS<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 21.3pt;">
<b><span style="color: #660000; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Y<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 21.3pt;">
<b><span style="color: #660000; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">MAMERTA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;">
<span style="color: #660000; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">De su sonrisa salió una nueva sonrisa
mientras se acomodaba nuevamente el flequillo. Busco su celular en los
bolsillos, quería llevarse al menos una foto para mostrarle a su chola, pero lo
había olvidado en la camioneta donde ella reposaba su borrachera sin tener
conciencia de sus letras.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;">
<span style="color: #660000;"><br /></span>
<span style="color: #660000;"><br /></span>
<span style="color: #660000;"><br /></span>
<b style="text-indent: 21.3pt;"><span style="color: #660000; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">III</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;">
<span style="color: #660000; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Ya nos encontramos caminando en la
Laguna Colorada. El guía de repente se detenía y explicaba, de memoria, lo que sostenía
necesario. Los petroglifos se sucedían uno tras otro, como si una tormenta de
siglos en un movimiento que abarcaba todas las mutaciones de esta geografía nos
tuviese acorralados. Solo la frialdad de la fotografía parecía ser posible.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;">
<span style="color: #660000; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">El cuerpo se me venía lento por el
aburrimiento de las piedras. Decidí acercarme a una compañera de tour. Aun
cuando la conquista sea imposible, improbable o hasta no deseado, los sentidos
e ingenio de los que nos encontramos en esas cercanías de seducción se revitalizan.
Nos aproximamos mutuamente sorprendiéndonos por la simultaneidad. Los cerros
estaban en su lugar a pesar de la imperceptible erosión que este viento ejercía
sobre ellos. No dejamos de comentar ese
proceso que jamás notamos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;">
<span style="color: #660000; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">“<i>Ah,
mira, acá ya aparecen figuras antropomórficas</i>”, dije o dijo, no recuerdo.
El viento castigaba uno de los laterales de la gran piedra al reparo de la que nos
hallábamos. Su pelo era movido. Pensé que había vértigo en su belleza y me creí
inteligente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;">
<span style="color: #660000; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Compartimos unas cecas y mates en el
camino. Hablamos de las imágenes: de cóndores, llamas, zorros, de cruces y
letras que se colaban entre las figuras. Lamentamos algunos graffitis y
escrituras. Hablamos del estado. Me explico, mientras su rostro se ponía serio
y pálido, los símbolos antiguos y narro algún que otro mito. Su lenguaje era académico.
Nos entendimos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;">
<span style="color: #660000; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Nos demoramos. Nombramos a Kusch,
hablamos de Maimara, de fotos, de trabajos de campo… Hablamos. Nos atrasamos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;">
<span style="color: #660000; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">El grupo se detuvo en un alero desde
el que se veía la pequeña laguna. Cantaban unos sapos. Todos eran indiferentes.
Ni ella ni yo hicimos comentario alguno sobre ese dialogo ancestral. Alguien
hablo de sacerdotes, de ceremonias, de energías. Prendimos un faso y nos
alejamos. Recostados sobre unas piedras, bajo un alero mediante el que el
viento silbaba melodías lejanas, mirábamos la laguna y una tormenta que venía
de las altas cumbres de la puna. No nos mirábamos. Los rococos cantaban.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;">
<span style="color: #660000; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Planeamos regresar a la noche, era
cercana la luna llena, a tomar San Pedro. Nos entusiasmamos. Una vez en el
pueblo, mientras caminábamos por las centenarias calles de tierra, decidimos
cambiar de lugar para tomar el cactus alucinógeno. La razón fue el temor de pisar
los petroglifos que desde hace muchísimos años estaban en ese lugar, de
profanar el sitio que han elegido los pueblos antiguos de la puna para
expresarse.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;">
<span style="color: #660000;"><br /></span>
</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: 21.3pt;">
<b><i><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">5 de febrero 2014, Yavi.</span><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: 21.3pt;">
<b><i><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: 21.3pt;">
<b><i><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></b></div>
álvaro urrutiahttp://www.blogger.com/profile/15088610190237248829noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663671118396211785.post-56413037212010189302014-05-05T21:14:00.002-07:002014-05-06T02:06:04.176-07:00Presentación de con tierra en los ojos.<div class="MsoNormal">
<span style="color: #660000;">Por Osvaldo Costiglia</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #660000;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000;">Agradezco a Álvaro su pedido de presentación de este su
último poemario “con tierra en los ojos”. Tierra en los ojos, entonces, tierra
de los caminos y los campos, de sendas nuevas o ancestrales. Y en el juego de
elementos la tierra llama al agua (el rio), el aire (el viento) y el fuego (el
sol). La impronta de los elementos juegan un papel fuerte, creo, en la
estructura de estos poemas, y con nombres sencillos del paisaje tantea una
hondura vital en la tensión poética que subtiene nuestro autor, que los
transfigura. Aparecen así arboles que corren las pampas, yuyales que inclinan
el viento y algo dicen que tal vez sabremos después, hojas que crujen, olimpos
de adobes.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000;">Dice por allí Álvaro, “las cascaras de tiempo llenan las
bocas de tierra”. Tierra/boca, boca/tierra, en ese binomio hay algo que parece
indicar un sentido a la palabra oral, que es no despegarse nunca del todo de la
tierra, del cuerpo, que de alguna manera también es tierra.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000;">Es que el paisaje es un cuerpo en movimiento, y Álvaro sabe
que el cuerpo es el campo que rotura el alma, y la fuerza del sexo que corre en
su mundo, en el mundo y su impaciencia de siglos que lo construyen, lo hace. Y la
voz, en el susurro o en el grito: “siempre fue posible el gritoruido dador de
vida”.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000;">Es notoria, me parece, la presencia en los poemas de Álvaro,
de lo que podría decirse “centros energéticos”: por ejemplo, la tierra
despertada por un golpe de fardo, el viento que barre los campos y hace temblar
los yuyales y correr los cardos, el perro viejo que persigue sus pasos sentado
en el portón. Siempre aparece en estos poemas una zozobra que es poética en su hincapié
humano.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000;">Hay en estos poemas un eco lejano y sutilizado de un
surrealismo no como postura sino como el desiderátum de una búsqueda, y a la
vez una austeridad vigilante de una andadura que busca su objeto, pájaro del
poema, el poema-pájaro que siempre levanta vuelo, un pájaro “verdecoloradoamarillo
/ floreciendo en la renaciente arboleda”. Arboleda de la lengua, de la palabra.</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="color: #660000;"> </span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="color: #660000;"> 02-05-2024</span></o:p><br />
<o:p><span style="color: #660000;"><br /></span></o:p>
<o:p><span style="color: #660000;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=QEP6QWHvAmU&feature=youtu.be">https://www.youtube.com/watch?v=QEP6QWHvAmU&feature=youtu.be</a></span></o:p></div>
álvaro urrutiahttp://www.blogger.com/profile/15088610190237248829noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663671118396211785.post-28887500441433323492014-04-14T20:06:00.005-07:002014-04-27T18:00:31.434-07:00Huella en el Espinal<div style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17.940000534057617px; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: #660000;">por julio sepúlveda y álvaro urrutia</span></div>
<div style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17.940000534057617px; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: #660000;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17.940000534057617px; text-align: justify; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: #660000;">Recorrer un territorio distante que rodea es empecinarse en crear un lenguaje en un sentido excesivo. Quisimos encarnar esa empresa. Nos adentramos en nuestro propio paisaje trascendente e inmanente: el que hoy tenemos rediseñado por el desmonte y la desertificación, y el constante de nuestras infancias en el territorio. Recorrimos durante un año (cámara, lápiz y lapicera en mano) los montes y la costa del partido de Patagones de la Provincia de Buenos Aires.</span></div>
<div style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17.940000534057617px; margin-top: 10px; text-align: justify; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: #660000;">Nuestro empecinamiento fue radical. Caminamos durante horas y horas dejándonos encontrar por huellas y gestos de las que en esta muestra pretenden ser traducidas en pinturas dibujos y poesías. Lenguaraces condenados al fracaso buscando escuchar las voces de aquellos que poblaron estas tierras por miles de años, que apenas resisten en sus utensilios litios, y traducirlas a una estética acorralada por la lengua invasora.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYq-gQnOFM9U5cHMD9qktMpihnctmpoIoNDdwJeJn_HiAN1fatINvUewKu6e5ywfl60aQqYQ-fHNKMwaCxIAJVaQr5tx7J9VVs2c0UahXwqhhRL3L_AgI9tZ3iOfDfl8xGTvoSFqaCi9Y/s1600/P1070890.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #660000;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYq-gQnOFM9U5cHMD9qktMpihnctmpoIoNDdwJeJn_HiAN1fatINvUewKu6e5ywfl60aQqYQ-fHNKMwaCxIAJVaQr5tx7J9VVs2c0UahXwqhhRL3L_AgI9tZ3iOfDfl8xGTvoSFqaCi9Y/s320/P1070890.JPG" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4n-zy1PQATk-IGGuuUMDU_Xh5x1n4DvZcZa2oUJIPa5C9ttFtlg9Ic86pgBTKzq1iT7gd8jF7hQ5y3fc1s-z6BOsYpWgGScIXqFh9JdoLpMaTqyVlhySvtZa1rPWThfa2d85ghMVUd1E/s1600/P1070583.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #660000;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4n-zy1PQATk-IGGuuUMDU_Xh5x1n4DvZcZa2oUJIPa5C9ttFtlg9Ic86pgBTKzq1iT7gd8jF7hQ5y3fc1s-z6BOsYpWgGScIXqFh9JdoLpMaTqyVlhySvtZa1rPWThfa2d85ghMVUd1E/s320/P1070583.JPG" height="300" width="400" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK3GOpGU_4j78CcuIkrAbuJmSGWdCOcB8mVQRuXIQ6KImKYPeXV-3RGqR7imfkpoe_sc66lad4gE2-6nkUITp1AIlIXtsxIwxy0ACjtAreIUHQAjjtIjL9oLnWYv3Ql0rAsIswM5tCYso/s1600/P1070585.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #660000;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK3GOpGU_4j78CcuIkrAbuJmSGWdCOcB8mVQRuXIQ6KImKYPeXV-3RGqR7imfkpoe_sc66lad4gE2-6nkUITp1AIlIXtsxIwxy0ACjtAreIUHQAjjtIjL9oLnWYv3Ql0rAsIswM5tCYso/s320/P1070585.JPG" height="400" width="300" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbTKzAOr4XBE6LkyAeglrXIDz1tvdF36PXBztY8mrTqu0ah-H7gVqV9SfvSO9hgC34OMzy1zh-rgoBx5QaQVcjVvUPgYduMHmcRZAHI5YWxWp265IimD6PHB-3wJkHhKPwXFOmI8sxamM/s1600/P1070586.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #660000;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbTKzAOr4XBE6LkyAeglrXIDz1tvdF36PXBztY8mrTqu0ah-H7gVqV9SfvSO9hgC34OMzy1zh-rgoBx5QaQVcjVvUPgYduMHmcRZAHI5YWxWp265IimD6PHB-3wJkHhKPwXFOmI8sxamM/s320/P1070586.JPG" height="300" width="400" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRAXA6gNMcKEh0pErk9GLpXHUSJbPVq6LTLO1wJo-vhr_aEWxfAGx7Rd6Ghyphenhyphen9HTGjA61vrcHn4w30fhyJp0ew-kNxB04T-LEDC_LBdCALGFUVyU9ki5jOz76Y3dBr0e2BNO_-Z5IPJ27s/s1600/P1070587.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #660000;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRAXA6gNMcKEh0pErk9GLpXHUSJbPVq6LTLO1wJo-vhr_aEWxfAGx7Rd6Ghyphenhyphen9HTGjA61vrcHn4w30fhyJp0ew-kNxB04T-LEDC_LBdCALGFUVyU9ki5jOz76Y3dBr0e2BNO_-Z5IPJ27s/s320/P1070587.JPG" height="300" width="400" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzR5QE1sVBL8RPXsvyEoPbJwB8PRCPwadhWRwGC3c1NQxoxPK4QIyy6Bkz1b0CFI8PIJdxIQWOVHfBzxmdFbtVcISzlszRY3TfMEkN01Cw2YWrr8AXf8AnNboWHAFMXpjkPm4z4HjpnNE/s1600/P1070588.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #660000;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzR5QE1sVBL8RPXsvyEoPbJwB8PRCPwadhWRwGC3c1NQxoxPK4QIyy6Bkz1b0CFI8PIJdxIQWOVHfBzxmdFbtVcISzlszRY3TfMEkN01Cw2YWrr8AXf8AnNboWHAFMXpjkPm4z4HjpnNE/s320/P1070588.JPG" height="400" width="300" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3OD8tZG72p2QGJCJDDDcs0JsdCpulNBgLdw2rtg7nn51H7eysAoFTbDbsKD58YtD6kalS3YKaJYnPMnrSgNeIo3VQ_y3_0jVQsIA-LtczplbDcTUdIHu-NtlxMqvpohnPpR-PnkFcMs4/s1600/P1070589.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #660000;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3OD8tZG72p2QGJCJDDDcs0JsdCpulNBgLdw2rtg7nn51H7eysAoFTbDbsKD58YtD6kalS3YKaJYnPMnrSgNeIo3VQ_y3_0jVQsIA-LtczplbDcTUdIHu-NtlxMqvpohnPpR-PnkFcMs4/s320/P1070589.JPG" height="400" width="300" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixD0bKG9IyF-PaeERPzpJSdLIqQG-wq-6KgS2EehyRNjvY2V8uQol28l4kFC_Dl4jwO9yGnvq8An-W66ryW1wg-Zd6emnwvTciouvHFuvJHDpb2E-85fDatvEpQvqrvSZhdNWsz3t-rRw/s1600/P1070591.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #660000;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixD0bKG9IyF-PaeERPzpJSdLIqQG-wq-6KgS2EehyRNjvY2V8uQol28l4kFC_Dl4jwO9yGnvq8An-W66ryW1wg-Zd6emnwvTciouvHFuvJHDpb2E-85fDatvEpQvqrvSZhdNWsz3t-rRw/s320/P1070591.JPG" height="400" width="300" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDosjx6HMYrEecytKFCldUsLVVKqNYj87bZ1gaG5RnplTBRZZmaXzGncUWA8z726UD9Gp2Z7FA6C8lShg_2K2aKn77QBmZIeDwrPRJ6ZjVkqs3KKfoYqfKlNspwW_A8znuiwmh1NSCdEM/s1600/P1070592.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDosjx6HMYrEecytKFCldUsLVVKqNYj87bZ1gaG5RnplTBRZZmaXzGncUWA8z726UD9Gp2Z7FA6C8lShg_2K2aKn77QBmZIeDwrPRJ6ZjVkqs3KKfoYqfKlNspwW_A8znuiwmh1NSCdEM/s320/P1070592.JPG" height="640" width="480" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAhW44eS6dxRjLdl30VA_RxHpXT85Iw6R954X8H9xyVOuTPiDapkw0PFz65BYzGweub1G7vvLjQg0Qx0RezD1XaCa5VJ_u9VGcvdXRVPq_BE5jHqo4kvyJQz7aQ58gYP1kj_wHIve-qhg/s1600/P1070593.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAhW44eS6dxRjLdl30VA_RxHpXT85Iw6R954X8H9xyVOuTPiDapkw0PFz65BYzGweub1G7vvLjQg0Qx0RezD1XaCa5VJ_u9VGcvdXRVPq_BE5jHqo4kvyJQz7aQ58gYP1kj_wHIve-qhg/s320/P1070593.JPG" height="135" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #660000;">-Montaje de Huella en el Espinal por Alejandra Cortez Segura</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #660000; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-size: x-small;">(<b>Casa de la Cultura</b>, <b>Fizke Menuco</b> -Río Negro. <i><b>Conversaciones de Otoño</b></i>, Abril 2014)</span></div>
álvaro urrutiahttp://www.blogger.com/profile/15088610190237248829noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663671118396211785.post-80990990210711307022014-03-17T06:26:00.001-07:002014-03-17T06:36:20.767-07:00Lectura en Festival Azahares<a href="https://www.youtube.com/watch?v=YrbN0VDuQg4"></a>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"><br /></span></span><span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">----<span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">ella caminaba<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">pateando mis
ojos por la calle<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">no
atinaba yo a decir<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"> nada<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">que su furia
recomenzaba<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">un ciclo
eterno<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">pedaleando<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"> las culpas de siglos<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">ella
caminaba pateando<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"> mis ojos<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">… hasta que
en una distracción<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">se le perdió
el izquierdo<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">pude así
sin heroicidad <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"> esconder el derecho<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">entre las
ortigas<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">del cantero
que mis perros siempre mean<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">pataleó en los vientos en la distancia<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">aun retumban<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">en este negro cielo<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">los ecos de
su espantosa furia<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">----<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"> <i>a Rosana Garibaldi</i></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">que no
dormía me dijo<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">imagino<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"> enlagunado <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">sus verdes
ojos hamacando las noches<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">no dormía<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"> la electricidad<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">corría una vez más por sus sueños<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">no
dormía me temblaba la mandíbula <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">
así decía<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">y un
día amaneciendo al fin escucho <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">palabras<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">sobre sus
días en el cuerpo maternos<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">no
dormía por que la electricidad <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">
siempre<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">no
dormía ahora le dice al infinito<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">los ojos
verdes se le enlagunan<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">saben de la
sal<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">del agua<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"> inundada de piedras<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">con insectos
en su interior<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">que no
aparecen<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">no
dormí lamenta<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">arroja sus
dientes sonriendo al roció<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">los ojos <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"> verdes<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"> enlagunados ahora lo
comprenden<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">ahora
duermo me dice<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">y
sonríe entre montañas y ríos</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">----<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">y ya no
miramos su cabeza<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">estábamos <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">edificando
en su torso<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">alumbrándonos<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #660000;"><span style="line-height: 115%;"> con el </span><span style="line-height: 18.399999618530273px;">río</span><span style="line-height: 115%;"> enfurecido<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">cuando hasta su boca<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">cayo la
sangre<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">ni la
respiración hablo<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">todo se hizo
burbujas<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">y rojo
contra las paredes<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #660000;"><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">----</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">descansar en la comida<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">dejarse
envolver<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">por los
últimos soles de los vegetales<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"> sobre el paisaje<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">regenerarse en la sangre<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">con el
recuerdo<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">de las
carnes placidas<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">
pastando<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"> a pesar<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">del baile de
los yuyos<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">----<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">la lengua
que nos libere<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">no será la
abigarrada de razones<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">tendrá<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"> que escurrírsele a la retorica<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">crecer desde
los colores<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">crear<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"> sonidos<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">texturas en
sus silencios<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">-----<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">las nubes
placidas<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">dejan
estelas en su andar<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">encima del
horizonte<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">hablan de
huesos<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">que no
fueron llorados<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">que a la
noche son luz <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">cosas de
mandinga o gualicho<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">acá tierra adentro<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">hablan<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"> pero llegan a la costa<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">gritando
enfurecidas<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">de tantas
voces hechas fantasmas<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #660000;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">----<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">del
alambre desenredar<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">los
labios las lenguas<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">imaginar <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"> el trazo<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"> el viento<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">rompiendo
sus bordes<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">desenredar las ramas<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"> de los
alambres<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">hacer hablar a los
pasos salados<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">entrándose
en al monte<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #660000;"><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">-----</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">llena la
luna<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">busca
acostar a los eucaliptos<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">el viento
echa sombras<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">frígidas a
los claros<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">los loros
hipnotizan <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"> nuestras razones<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">abandonan
sus cantos<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">enredados a
los silencios<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">que aun es
temprano parecen rezar<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #660000;"><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">-----</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">no resolvió<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">la estrella
huyendo<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">por el
firmamento<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">gritos
despiertos sobre dos<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">agotaron la
sal en la piel<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">no resolvió<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">la corriente
ablandando<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">
piedras<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">doliendo la
dureza <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">de los sanos
huesos<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #660000;"><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">-----</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">las nubes
que hoy no pueblan<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"> este silencio de loros<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">conocen<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">el vértigo
de la huella<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">de pasos
entre espinas<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">vanidosas bajo los vientos<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">-----<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">abusar de la palabra<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">decir<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"> arena<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">mojar los
labios<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">decir </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"> viento<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #660000; line-height: 115%;">-----</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">descreer de este punto<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">al que
llegamos<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">solo para
escapar en otra dirección<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">hay que
destruir <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">con ciegas
patadas el esquema<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">para
volviendo<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"> al agua huyendo en su cause<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">derretidos
en sangre y sudor<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">poder
preguntar por el ánimo paisano<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">por el latir
de estos pastizales dispuestos al fuego<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #660000;"><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">-----</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">descascarar
la tierra<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">para abrazar
lo secreto<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">mientras
huye en la huella<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">enredar un
gesto entre piquillines<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"> en flor<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">y endulzando<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">los colores
de los frutos<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">rememorar la
sangre sobre el territorio<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #660000;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">-----<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">arrojamos desde el suelo<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">los pasos<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">al
espantoso orden<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">de los
montes de chañares<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"> de impaciente pulso<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">esperando<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">que los
cuerpos fermentados<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">revivan la
necesidad de ojos abrazos<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"> sobre las tristes desapariciones<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #660000;"><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">-----</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">desarmar la
noche<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">ablandar la
luna<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">de los
últimos ahorcados<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">desarmar la
noche<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">que queden
insectos<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">que queden<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"> insectos<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">durmiendo el
paisaje<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #660000;"><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">-----</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">bajo los
chañares<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">en flor<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">arrojarse el
cuerpo<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"> sangrando<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">a conquistar
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">gusanos y
calores<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">-----<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">liberar la
distancia<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">desenrollando las ultimas lenguas<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"> de los olvidados dientes<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">liberar la
distancia<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"> buscar el sudor de estos áridos
vegetales<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">antes que pesadas las nubes<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">se arrojen
mansasensuales<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"> sobre el enjambre de
espinas<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">-----</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">qué lengua<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">será la que
puebla los paisajes<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">los gestos <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">de los que
supieron la voz<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">rascando su tono<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">espesan los
vientos<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">las materias<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">resiembran
los cielos<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">-----<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">ablandar el
color<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">en la
transparencia de la <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"> terrosa tormenta <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">con los secos genitales<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">labrar las
piedras<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">de la
reconquista<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">que
existen desde hace miles de lunas<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">hormigueros<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;"> caminando<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">estas
distancias<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: medium;"><span style="line-height: 115%;"> </span></span><span style="font-size: xx-small;"><b><span style="line-height: 21.466665267944336px;">Bahía</span><span style="line-height: 115%;"> Blanca, Casa Escopica 15 de Marzo 2014</span><span style="line-height: 115%;"> </span></b></span></div>
álvaro urrutiahttp://www.blogger.com/profile/15088610190237248829noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663671118396211785.post-75888548386445008392013-12-25T18:06:00.000-08:002013-12-25T18:26:21.888-08:00Un “yendoviniendo” en la parla y la jerga poética<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyh_SfSGNldlK5HMZeq-ljnC3Dh995W7IRfCXaWmMguE0zKEWk-uE-p7-f-Fny7hDYm0DXeiYtkAyFd5VlqtcfWeNzPRf5MDQ0ck_YvGKcVSjydO8QZeRtfG0DT4wuBOuG_ihs9RAisig/s1600/tapa-con+tierra+en+los+ojos.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyh_SfSGNldlK5HMZeq-ljnC3Dh995W7IRfCXaWmMguE0zKEWk-uE-p7-f-Fny7hDYm0DXeiYtkAyFd5VlqtcfWeNzPRf5MDQ0ck_YvGKcVSjydO8QZeRtfG0DT4wuBOuG_ihs9RAisig/s1600/tapa-con+tierra+en+los+ojos.jpg" width="196" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000;"><i><span style="font-size: 14pt;">Con tierra en los ojos</span></i><span style="font-size: 14pt;"> se intitula este nuevo poemario de Álvaro Urrutia,
que, a modo de refrán popular, afronta y apronta los modos del decir, le da
carnadura a lo que sucede, al devenir (o destino) en las que se debate cada
criatura humana.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000;"><i><span style="font-size: 14.0pt;">Con tierra en los ojos</span></i><span style="font-size: 14.0pt;"> nos antepone a la ambigüedad de las interpretaciones,
donde las circunstancias dan sentido a la resignificación de la lectura. Pues,
frente a una instancia meramente climática, es permisible que debido al influjo
del viento se termine <i>con tierra en los
ojos</i>; pero también cabe la posibilidad de que sea propiciado de forma artificial,
porque en una pelea uno de los oponentes puede apelar a la artimaña de arrojar <i>tierra en los ojos</i> del rival.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-size: 14.0pt;">De
cualquier modo, ambos hechos nos sitúan por un instante frente a la metáfora de
la ceguera, ante la extrañeza que el mundo se desaparece en el formato de
imagen y se multiplica en sus sonidos y ecos. Entonces el habla se parapeta
como hilo conductor del ser, lo acoge en su propia perturbación, lo deslinda
del orden natural y lo arroja a la anomalía. Lo invita a <i>rehacerse</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000;"><i><span style="font-size: 14.0pt;">En los ojos con tierra</span></i><span style="font-size: 14.0pt;"> fulgura la desesperación donde lo sólido se disipa,
se afantasma, y el malestar se incrusta sin pausa ni consuelo. Se mastica la
impotencia de que lo real se abisma en los ojos cegados.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000;"><span style="font-size: 14.0pt;">Sin
embargo, apelando a la maleabilidad del lenguaje se puede agregar otra
referencia a las expuestas: <i>con los ojos
en tierra</i>. Esta representación en la que se manifiesta plenamente el mundo
es la que encaja en la cosmovisión del poeta y filósofo Álvaro Urrutia. Pensar
y poetizar en un solo cuerpo, retroalimentándose, amparando el alma, porque al
decir de <em><span style="font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">Jacques
Derrida</span></em>: “</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">El pensamiento ha de ser un acontecimiento, una
invención en la lengua y, consecuentemente, ha de ser en cierta medida poético.
Un acontecimiento de la lengua es una invención poética”. Intersecciones en
donde sucumben las diferencias y la creación poética se anuda a las filosofías
fundantes, considerando que el pensamiento es como un espíritu, como un alma,
cuyo cuerpo es la lengua.</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-size: 14.0pt;">La
poesía es una especie de hervidero en la que comulgan todas las hablas y
escrituras pergeñadas por los hombres; es una maquinaria ambulante y parlante
donde los signos y símbolos creados por diferentes culturas se conjugan y a
través de ellos se relatan, una y otra vez, los mitos y las leyendas de los
pueblos. La poesía es una juntura de barro o adobe que va y viene religando a
los hombres de todos los tiempos. La poesía es como “el río que viene bailando
a nuestros pies”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-size: 14.0pt;">Urrutia
sopesa el poder de la palabra, su magia antiquísima, y las convoca al juego de
la lengua y de la vida. Arguye en esa experimentación verbal a la amplia paleta
latinoamericana, plena de sentires y sabores, a la jerga urbana y a la
sabiduría campera. El poeta “juega con las palabras” “dando vuelta las
palabras”: yendoviniendo, rinconesgritos, pampasnoches, piedraspuntadeflecha,
amarillonegrodorados, espinaespermas, marrónbarroso, coloradosangre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-size: 14.0pt;">Por
eso será importante el cuerpo, el lugar en donde todo acontece, en la bis que
todo se entreteje, con sus bienes y males, luces y sombras. Ese cuerpo citado
hasta el hartazgo por Alejandra Pizarnik, auscultado por Néstor Perlongher,
diseccionado por Enrique Lihn y Héctor Viel Temperley. El cuerpo como caja de
resonancia donde se asienta y acrecienta la pulsación vital, donde se empodera
la experiencia y en donde la voz cuenta y canta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-size: 14.0pt;">El
cuerpo a modo de texto, a modo de mapa de la libertad y la opresión. El cuerpo
en su consecuencia seminal, que, en yunta, se asimila y precipita en el acto
sexual, en la cópula de los sentidos, haciéndose patente en la diseminación. El
cuerpo sonorosito nos dice y <i>rehace</i>
“orgásmiscamente mezclada/ con/ nuestros colores y brebajes”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-size: 14.0pt;">El
cuerpo habla, se hace musical, apela al ruido para poder <i>ser</i> oído. El cuerpo jetea, ajetrea; “el cuerpo en su borde grita…”
y nos pone a “cantar con la tierra”, incluso <i>con la tierra en los ojos</i> o <i>con
los ojos en tierra</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000;"><br /></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="color: #660000; font-size: 14.0pt;">Sergio De Matteo<o:p></o:p></span></div>
<span style="color: #660000;"><br /></span>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="color: #660000; font-size: 14.0pt;">Santa Rosa de Toay, diciembre de 2013<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="color: #660000; font-size: 14.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: #660000; font-size: 14.0pt;">(prologo de "con tierra en los ojos")</span></div>
álvaro urrutiahttp://www.blogger.com/profile/15088610190237248829noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663671118396211785.post-31584936818265284322013-05-23T20:28:00.000-07:002013-12-25T18:19:34.217-08:00----- ----- -----<span style="background-color: white;"><span style="color: #660000;"><br /></span></span>
<span style="background-color: #fff2cc;"><span style="color: #660000;"><br /></span>
<span style="color: #660000;"><br /></span>
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000;">-----<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000;">arrojar
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000;">un
dedo sobre la uña<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000;"> para que crean el sacrificio<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000;">después ablandando las carnes<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000;">demorarse
en el silencio<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000;">para
ejercer de una vez la maldad<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000; line-height: 115%;">-----</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000; line-height: 115%;">con los días
de rodillas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000; line-height: 115%;">crear la sal<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000; line-height: 115%;"> con sus
aguas calmas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000; line-height: 115%;">y abriendo
los ojos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000; line-height: 115%;">contra sol y viento<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000; line-height: 115%;">saludar a
los antiguos tiempos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000;">-----<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000; line-height: 18px;">preparando carnes y genitales<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000; line-height: 18px;">caminar las pampas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000; line-height: 18px;"> de las viejas historias<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000; line-height: 18px;"> de paginas que no fueron<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000; line-height: 18px;">imaginar que arboles arbustos pastos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000; line-height: 18px;">cantan sobre cicatrices<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000; line-height: 18px;">que aun se desangran en rezongos<o:p></o:p></span></div>
<div>
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000; line-height: 18px;"><br /></span></div>
<span style="background-color: #fff2cc;"><span style="color: #660000;"><br /></span>
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="Predeterminado">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000;"><br /></span></div>
<div class="Predeterminado">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000;">-----</span></div>
<div class="Predeterminado">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000;">encender la distancia </span></div>
<div class="Predeterminado">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000;">enredar los dedos </span></div>
<div class="Predeterminado">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000;">sobre la lengua y regresar</span></div>
<div class="Predeterminado">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000;">al plato de arroz</span></div>
<div class="Predeterminado">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000;">al desordenado grito festivo</span></div>
<div class="Predeterminado">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000;"><br /></span></div>
<div class="Predeterminado">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000;"><br /></span></div>
<div class="Predeterminado">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000;"><br /></span></div>
<div class="Predeterminado">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000;">-----</span></div>
<div class="Predeterminado">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000;">caminar por lo triste</span></div>
<div class="Predeterminado">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000;">encontrando </span></div>
<div class="Predeterminado">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000;">espacios en su sustancia</span></div>
<div class="Predeterminado">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000;">ablandar</span></div>
<div class="Predeterminado">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000;">con paciencia de antiguas</span></div>
<div class="Predeterminado">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000;"> historias muertas</span></div>
<div class="Predeterminado">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000;">hasta que macizo</span></div>
<div class="Predeterminado">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000;">todo explote en un incendio</span></div>
<div class="Predeterminado">
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000;">de cactus y flores</span><br />
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000;"><br /></span>
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000;"><br /></span>
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000;"><br /></span>
<span style="background-color: #fff2cc; color: #660000;"><br /></span></div>
<span style="background-color: white;"><span style="color: #660000;"><br /></span></span>
álvaro urrutiahttp://www.blogger.com/profile/15088610190237248829noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663671118396211785.post-34553216532746221762012-10-31T10:22:00.001-07:002012-10-31T10:50:22.013-07:00<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">hubo
golpes<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de manos ásperas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">hubo
insultos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de lenguas frías</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">hubo…</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">perforaban el aire las explosiones</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ruidos
espesos sobre la carne ablandada</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">el terror</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">debía ser
reproducida debía perforar </span><br />
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">el inconsciente las generaciones</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">pero estaba
silencioso el viento</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">haciendo
música con las ramas las aberturas </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">en las
vueltas de las orejas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">estaban los pájaros
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">estaban las
gotas bailando sobre las chapas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">y los gritos
que humillaron a los verdugos</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">y los
llantos que humillaron a los cómplices</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">y estaba la sangre
que vino a nuestras jetas </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">a nuestras
partes</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">que se iba</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>regando el suelo
traicionado</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">que se quedo
triste humedeciendo </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la tierra
traicionada…</span></div>
álvaro urrutiahttp://www.blogger.com/profile/15088610190237248829noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663671118396211785.post-85858576156305066132011-10-07T09:40:00.000-07:002011-10-07T10:11:02.345-07:00Diálogo intercultural en la obra de J.C. Bustriazo Ortiz<span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);"><br /><br />por álvaro urrutia</span><br /><div style="text-align: right; color: rgb(51, 0, 0);"><span style="font-style: italic; font-weight: bold;"><br /><br />Yo les pregunto y a las gentes duchas</span><br /><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">Qué es esta música que se me bifurca?</span><br /><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">Valse, ranchera, polca, si es mazurca,</span><br /><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">Minué del ángel, chotis de la bruja?</span><br /><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">Esta feliz sonorería oriunda</span><br /><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">Del corazón, de la pasión nocturna,</span><br /><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">La rara avis que me canta y turba,</span><br /><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">Me amasa nuevo, que me descorrunta?</span><br /><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">Yo no lo sé. Son hartas las preguntas.</span><br /><span style="font-style: italic;"><span style="font-weight: bold;">Quid de la sien, la lengua. Me disculpan?</span> <span style="font-weight: bold;">(2)</span></span><br /><span style="font-weight: bold;">Vigésima Séptima Palabra, Bustriazo Ortiz.</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">Pensar las pampas nos obliga a trascender el mero territorio, a indagar sobre quiénes lo transitaron y quiénes lo habitan. Comprender la dinámica de un espacio geográfico es recuperar y escuchar sus voces, es decir, iniciar un proceso deliberadamente no objetivo. No nos servirán para este fin sino de forma secundaria los datos fríos, cuantitativos. Es necesario invertir la lógica del conquistador-invasor con la que se avanzó violentamente sobre estas tierras a pesar de quienes las habitaban, que veían así a las mujeres y los hombres que andan las pampas como la contracara del Estado-Nación </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">(3)</span><span style="color: rgb(51, 0, 0);">. La tarea es asumir a lo otro, a lo negado como parte esencial, por lo tanto insalteable, de nuestra realidad.</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">Rodolfo Kusch en América Profunda distingue entre la pequeña historia y la gran historia. La primera está ligada al </span><span style="font-style: italic; color: rgb(51, 0, 0);">Ser alguien</span><span style="color: rgb(51, 0, 0);"> paradigmático de la cultura eurocéntrica encarnado en el ideal del progreso; y la segunda al </span><span style="font-style: italic; color: rgb(51, 0, 0);">Estar</span><span style="color: rgb(51, 0, 0);">, propio de los pueblos originarios de América </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">(4)</span><span style="color: rgb(51, 0, 0);">. A esta última la caracteriza como parte del “ciclo del pan”, y a la primera como sujeta al mero “ciclo del mercader” impuesto e inesencial para la vida. Nuestra intención, como dijimos, es comprender las voces que no están reproducidas en la pequeña historia, por eso emprendemos el camino sinuoso de la gran historia. El otro del sistema, el excluido de todo relato, de toda historia, de la conciencia es el sujeto irreducible de este trabajo. Vencidos cuya real presencia no aparece en la “pequeña historia”. No hay alquimia para escuchar estas voces. Es necesario reconstruir, en la medida de lo posible, el andar de los vencidos de nuestras pampas. Es decir, cómo se fueron reformando, metamorfoseando y reciclando identitariamente para resistir desde el lugar físico y cultural al que fueron confinados.</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">Las clases metropolitanas dominantes, de la mano del imperio de turno, necesitaron a lo largo de los siglos crear un mecanismo que les permita motorizar sus fines, teniendo como sacras razones o escudos la providencia al principio y el progreso después. Así pensaron el “nuevo mundo” en que les tocó estar en binomios excluyentes: el salvaje (inhumano y natural) en oposición al hombre blanco, el habitante rural y el paisaje a la metrópolis. Esta dualidad fue consolidada con gran genio, para el tiempo que le siguió, por Sarmiento con su “civilización o barbarie” </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">(5)</span><span style="color: rgb(51, 0, 0);">. Sobre estos cimentos ficcionales y negadores se edificó un relato homogéneo basado en principios ahora inconfesables.</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">El lado del binomio más desfavorecido, castigado y despreciado, el que no aparece en la historia oficial sino como sometido irredento, es por supuesto el de los vencidos. Son principalmente los pueblos originarios, sin duda los primeros desaparecidos de nuestra historia como lo explicita David Viñas, los gauchos de las campañas, los luchadores anarquistas de las primeras décadas del siglo XX, los trabajadores rurales confinados en las distancias del territorio casi despoblado, los que buscan recuperar o conservar sus tierras, o los desplazados a los bordes de las ciudades. De ellos sólo se cuentan gestos irracionales que deben ser normalizados a cualquier precio por el bien de la civilización. Sobre ellos cae y cayó la represión no sólo física sino también cultural por parte de las clases dominantes, casi siempre al mando del Estado. No sólo se los confinó en el territorio a las grandes distancias rurales o a los márgenes de las ciudades sino que sus lenguas son negadas, y su historia es apócrifa </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">(6)</span><span style="color: rgb(51, 0, 0);"> o mera suma de anécdotas. Escuchar las voces de las pampas es exceder las fronteras del relato impuesto hacia lo oscuro, es conversar con los sujetos reales de este territorio. Pero no alcanza con esto, también hay que escuchar lo que dicen las vetas que se abren en la lengua. La gran historia no tolera una lengua homogenizadora y, en cambio, la fractura desnudando sus límites. La voz de la pampa, es decir la de los vencidos que transitan y transitaron estas distancias, está destinada a sobrar a la lengua traída por el conquistador-invasor.</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">La obra poética de Juan Carlos Bustriazo </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">(7)</span><span style="color: rgb(51, 0, 0);">, llamada por él </span><span style="font-style: italic; color: rgb(51, 0, 0);">Canto Quetral</span><span style="color: rgb(51, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">(8)</span><span style="color: rgb(51, 0, 0);">, nos servirá para develar qué esconde la pequeña historia. Qué nos dicen los relatos que puede escuchar y hacer voz el poeta. De su vasta poética, de más de 70 libros, retomaremos dos aspectos cronológicamente sucesivos, que muestran la profundización en la comprensión de la vida en las pampas, precisamente en la Provincia de La Pampa. En primer lugar la empatía de su poesía con la cotidianidad de los vencidos, y en segundo lugar su andar tras la huella de una voz, cargada de historias, que excede las fronteras de nuestras lenguas.</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">En una primera etapa, más cercana al cancionero popular, el poeta se interesa por los desposeídos de La Pampa, dándole el lugar de protagonistas en sus escritos. No lo hace desde el andar de una lucha política sino desde la empatía con mujeres y hombres particulares, habitantes de un territorio en que la clase dominante del Estado no vio más que un desierto a repoblar. Los personajes de los que en esta etapa se ocupa Bustriazo Ortiz son jornaleros, hachadores, peones rurales, pobladores en su confinada cotidianidad en tierras adentro </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">(9)</span><span style="color: rgb(51, 0, 0);">. Personas que Bustriazo conoce caminando la pampa honda en campamentos, fogones, peñas y bares. Sus apellidos, cuando no mapuches, son Benavidez, Calderón, Cabral, Correa, Navarro, Ortiz entre otros, sin duda cicatrices del doloroso e infame genocidio argentino-chileno que los dejó dueños de nada y les impuso un nombre no “indio”, no paisano </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">(10)</span><span style="color: rgb(51, 0, 0);">. Condición necesaria para ser considerados sin más dificultades por ambos Estados. Sus identidades fueron veladas. Nuestro poeta nos representa sus vidas en una cotidianidad dentro del paisaje pampeano que los devuelve a su real historia, la que se pretende negar. Los recontextualiza como pueblo encarnado en un territorio, explicitándolos herederos de Pincen, Calfucurá, Catriel, Yanquetruz entre otros, y los hermana con piedras, ríos, salitrales y vegetación. Así sus nombres directa o indirectamente impuestos se convierten en lo que realmente son: mero ornamento, huella del genocidio y su continuidad socio-cultural, que poco dice del proceso identitario de estos habitantes de las pampas.</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">Mostrando a estas mujeres y hombres en su cotidianeidad rural los sumerge en una tradición de la que nunca se apartaron, que poco o nada tiene que ver con la instaurada por el Estado-Nación argentino, y sí con un modo de estar en el territorio. Modo que es incluyente y asimilado rápidamente por el inmigrante continental al igual que por el europeo, ya que implica la praxis básica para sobrevivir en nuestras distancias. Las necesidades primarias comer, sobrevivir y reproducirse, que Kusch caracteriza como Ciclo del Pan, no dejan de ser una lucha cotidiana en el día a día de estas tierras, la otra cara del Estado capitalista.</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">La segunda etapa sin duda es la que nos parece más importante. No abandona la temática de los poemarios anteriores sino que redobla la apuesta. Advierte que no alcanza con la mera empatía del poeta, hay que dar otro paso aunque se vaya más allá de nuestra lengua. Esta no deja de ser un fruto de la hegemonía del conquistador-invasor, y nombra en cuanto dominante. Es necesario para salir del rígido esquema de la pequeña historia trascender la lengua, obligarla a decir lo que no puede, hasta forjar las grietas por las que invada lo negado. De esta forma Bustriazo Ortiz profundiza muchos de los aspectos presentes en la etapa anterior. El uso de neologismos y la toponimia pampeana repueblan sus poemas. Estos recursos no parten de un capricho arbitrario del poeta sino que tienen su origen en la lengua popular de la que él es parte y deudor. Sus neologismos están impregnados de la voz de los vencidos, que necesariamente rebalsa el lenguaje.</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">Bustriazo no se reconcilia. Se para, hace pata ancha, sobre la grieta. No tiene otra opción que la lengua española la usa, la modifica, la fractura. La inunda con una sonoridad que resuena desde todos los tiempos, con todo el paisaje; que hace rebalsar cada palabra hacia el neologismo. Y la hace dialogar con las voces negadas, con las huellas de los antiguos de la pampa honda y con las lenguas que quisieron exterminar.</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">Los mitos, historias, anécdotas de las pampas se transfiguran en sus versos en universo simbólico que reúne eslabones perdidos u olvidados. De esta forma quedan unidos en un mismo relato la memoria de los primeros habitantes de estos lares durmiendo en una cueva, el cazador tallando una de las escasas piedras para convertirla en flecha, las resistencias indias del siglo XIX, un paisaje pampeano regado de sangre, un pueblo metamorfoseándose esperando agazapado en boliches y peñas. Este trabajo lo hace retorciendo la gramática, imponiendo por sobre ella una sonoridad que retoma la memoria colectiva fruto de un genuino diálogo intercultural, al servicio de la subjetividad creadora de nuestro poeta. A modo de ejemplo, la poesía 8 del poemario Unca Bermeja refleja alguno de los aspectos más importantes que hemos nombrado:</span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">“8</span><br /><span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">oh mi dormida entre mis brazos</span><br /><span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">cuántos siglos que no teníate</span><br /><span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">desde los abrigos hollinosos</span><br /><span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">entre los valles primigenios</span><br /><span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">desde las cuevas de piel verde</span><br /><span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">desde los aleros silbadores</span><br /><span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">desde las cópulas del guanaco</span><br /><span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">desde las cruces laberintonas</span><br /><span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">y eran lo creado las pinturas</span><br /><span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">y entre nosotros cuántos desmayos</span><br /><span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">una vez fuiste una fogata</span><br /><span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">fuísteme un sol como en desvarío</span><br /><span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">y yo pintábate en el vientre</span><br /><span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">una guarda con miel de abejas</span><br /><span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">lleguéme herido de una caza</span><br /><span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">y hierba fuiste forma del unto</span><br /><span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">entre los cueros de la noche</span><br /><span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">con el color de la piedra madre</span><br /><span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">oh mi dormida entre mis brazos</span><br /><span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">y yo velaba en los pedernales</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">!</span><span style="color: rgb(51, 0, 0);">”</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">(Bustriazo Ortiz, 2006, pag. 14)</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">Los pronombres enclíticos, los neologismos y un orden que sólo hace pie en la sonoridad son el material con el que Bustriazo Ortiz construye un decir por encima de la lengua. Un decir que quiere ser eco de las voces de los vencidos de las pampas. Los encuentra en un deleite amoroso, tan intenso que sustantiva una expresión admirativa (oh), más allá de los siglos, con la reminiscencia de abrigos hollinosos, cuevas de piel verde, aleros silbadores y de la herida de una caza; y acaba lamentándose y yo velaba en los pedernales. Voces que en diálogo sincrónicos e interculturales buscan un decir poético que, aunque subjetivamente creativo, sea fiel a la gran historia de las pampas; es decir, a la memoria de los vencidos de esta tierra.</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">En Canto Quetral de Juan Carlos Bustriazo Ortiz queda explicitado alguno de los procesos identitarios de esta porción del sur de nuestra América profunda. Es necesario comprenderla como un proceso dialogal entre culturas que jamás se resolverá ni detendrá. Solo nos queda crear mecanismos para correr los velos, y en caso de ser necesario destruirlos, para que pueda aparecer lo negado en su real eficacia social, cultural y política.</span><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">Notas</span><span style="color: rgb(51, 0, 0);">:</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">2</span><span style="color: rgb(51, 0, 0);"> Poema de Juan Carlos Bustriazo Ortiz de su libro Libro del Ghenpín (1977), incluido en la antología Herejía bermeja.</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">3</span><span style="color: rgb(51, 0, 0);"> David Viñas, en Indios, ejércitos y frontera, denuncia su ideología: “Ellos son “los diferentes” y “los imposibles de asimilar”, los que oponen su opacidad esencial a la fluidez indispensable para que el espacio nacional resulte moderno y eficiente. En verdad, los principales componentes que perturban, impiden y postergan que la Argentina se convierta definitivamente en un país capitalista.”</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">4</span><span style="color: rgb(51, 0, 0);"> Rodolfo Kusch. América Profunda.</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">5</span><span style="color: rgb(51, 0, 0);"> Domingo F. Sarmiento. Facundo.</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">6</span><span style="color: rgb(51, 0, 0);"> Ya en Radiografía de la pampa Martínez Estrada sentenciaba: “Si la vida del indio es clandestina, la historia de Suramérica es apócrifa.”</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">7 </span><span style="color: rgb(51, 0, 0);">Juan Carlos Bustriazo Ortiz (1929-2010).</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">8</span><span style="color: rgb(51, 0, 0);"> Quetral: fuego (en mapudungun)</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">9 </span><span style="color: rgb(51, 0, 0);">Juan Carlos Bustriazo Ortiz. Canciones del Campamento (1960), Últimas zambas del Piedra Juan (1969 /1964), Zambas del Piedra Juan (1954 /1959), Aires de cobre y sal (1954 /1963), Huellas de la pampa honda (1957) y Los poemas Puelches (1954 /1959). Obras Completas, Tomo I.</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">10</span><span style="color: rgb(51, 0, 0);"> Dice Daniel Villar, en el prologo al libro Largas Noches en la Pampa de Claudia Salomón Tarquini: “Arrojados de su mundo a los arrabales de un mundo ajeno, los Indios desaparecieron, paradójicamente convertidos en argentinos censales mientras un novedoso ejercicio del poder los confinaba a la cotidiana condición de extranjeros: “ni vivos ni muertos”, cerca y lejos, diseminados, buscándose la vida sin darse tregua por los campos llenos de mercachifles y logreros”</span><br /><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">Bibliografía</span><span style="color: rgb(51, 0, 0);">:</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">- Benjamin, Walter, 2011. Tesis sobre la filosofía de la historia. La obra de arte en la época de la reproductibilidad técnica y otros escritos. Ed. Gogot. Buenos Aires.</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">- Bustriazo Ortiz, Juan Carlos, 2008. Canto Quetral/ Tomo I. Ediciones</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">Amerindia. Santa Rosa- La Pampa.</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">- Bustriazo Ortiz, Juan Carlos, 2006 (1973). Unca Bermeja y otros poemas. Ed. Intemperie. Santiago –Chile.</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">- Bustriazo Ortiz, Juan Carlos, 2007. Hereje Bebedor de la noche. Cd-audio.</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">- Bustriazo Ortiz, Juan Carlos, 2007 (1969). Elegía de la piedra que canta. Ed. El Suri Porfiado.</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">- Bustriazo Ortiz, Juan Carlos, 2008. Herejía bermeja. Ed. Ediciones en Danza. Buenos Aires.</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">- David, Guillermo, 2008. El indio deseado. Del dios pampa al santito gay. Ed. Las Cuarenta. Buenos Aires.</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">- Etchenique, Jorge, 2011 (2000). Pampa Libre. Anarquistas en la pampa argentina. Ed. Voces. La Pampa.</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">- Hernández, Graciela Beatriz, 2006. Cruces. Entre la religiosidad popular y la historia oral. Ed. Barricada. Punta Alta- Buenos Aires.</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">- Kusch, Rodolfo, 2000 (1962). América Profunda. Obras completas. Tomo II. Ed: Editorial Fundación Ross. Rosario- Provincia de Santa Fe.</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">- Kusch, Rodolfo, 2000 (1956). Anotaciones para una estética de lo americano. Obras completas. Tomo IV. Ed: Editorial Fundación Ross. Rosario- Provincia de Santa Fe.</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">- Kusch, Rodolfo, 2008 (1954). La neurastenia literaria. La negación en el pensamiento popular. Ed. Las Cuarenta. Buenos Aires.</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">- Martínez Estrada, Ezequiel, 2001 (1942). Radiografía de la pampa. Ed. Losada. Buenos Aires.</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">- Salomón Tarquini, Claudia, 2010. Largas noches en La Pampa. Itinerario y resistencia de la población indígena (1878-1976). Ed. Prometeo Libros. Buenos</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">- Sarmiento, Domingo F., 1999 (1845). Facundo. Ed. Emecé. Buenos Aires.</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">- Yunque, Álvaro, 2008 (1960). Calfucurá. La conquista de las pampas. Ed. Biblioteca Nacional. Buenos Aires.</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">- Viñas, David, 2003 (1982). Indios, ejércitos y frontera. Ed: Santiago Arcos Editor. Buenos Aires.</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">- Viñas, David,1997. Grotesco, inmigración y fracaso: Armando Discepolo. Ed. Corregidor. Buenos Aires.</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">- Spíndola, Jorge, 2008. Pueblo Mapuche y fronteras culturales. Suplemento Confines nro20. Revista: El extremo sur. Comodoro Rivadavia.</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">- Ajens, Andrés. Del Exterminio. Inédito, se puede consultar.</span><br /><br /><br /></div>álvaro urrutiahttp://www.blogger.com/profile/15088610190237248829noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2663671118396211785.post-78864948475588585282011-03-08T14:18:00.000-08:002011-03-08T14:19:42.130-08:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnsfH2wpfufuIeuNaNEO-eP2gj1B9Kjqh_zXrK6RqhgM6k0pGXX-RjAvk7Ld9eumr56O0Gclk1I-ZB5h8KLL22JkcFmg0pgc6dWZRj1jRZG4d8KrY1T8Au3mO4AbK_qRTmPYQpru4NFO4/s1600/196841_187588764610837_100000791441546_403407_5480469_n+%25281%2529.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 306px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnsfH2wpfufuIeuNaNEO-eP2gj1B9Kjqh_zXrK6RqhgM6k0pGXX-RjAvk7Ld9eumr56O0Gclk1I-ZB5h8KLL22JkcFmg0pgc6dWZRj1jRZG4d8KrY1T8Au3mO4AbK_qRTmPYQpru4NFO4/s400/196841_187588764610837_100000791441546_403407_5480469_n+%25281%2529.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5581837228478169970" /></a>álvaro urrutiahttp://www.blogger.com/profile/15088610190237248829noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663671118396211785.post-34447076699063418652010-09-08T06:23:00.002-07:002010-09-08T09:57:50.735-07:00Invitación al bello abismo. Jerez volcado. Jorge Spíndola.<div><b><br /></b></div><div><b><span class="Apple-style-span" style="color:#330000;">por álvaro urrutia</span></b></div><div><br /></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color:#330000;"><i>…con esta piedra del azul</i></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color:#330000;"><i>te regalo la imagen de unas manos bajo el agua</i></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color:#330000;"><i>mis dedos fríos desdibujándose en la corriente</i></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color:#330000;"><i>mientras la sombra de la montaña crecía sobre el río…</i></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color:#330000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color:#330000;">Desde Mátame si no te sirvo y Calles laterales Jorge Spíndola viene arrojando a nuestras caras una poética que, paradójicamente desde las voces regionales que lo acechan, va corroyendo, oxidando y erosionando (como la sal y el viento) las fronteras que pretenden clausurar los bellos abismos de toda poética universal. Su lucha incansable va al choque contra lo limitante: antídoto abortivo contra toda creación, tanto artística como política. La materia prima de su poética es arisca y terca; su esperanza comienza al burlar los limites.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color:#330000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color:#330000;">Entre tonos dialógales y metáforas que estiran el lenguaje para aprehender las distancia patagónicas el genio de nuestro poeta se decide, una y mil veces por la barbarie. No duda. Elige la voz del puestero, acompañado solo por el paisaje, anhelando el amor de Thelma Tixou desde el póster entre latas de aceite; al ciclista atropellado al costado de la ruta; al chilote curado pidiendo a su esposa que lo deje entrar; a la puta vieja vendiendo loterías… elige para su poesía talones mascados de ginebra. Con sensibilidad inapelable exprime y le saca jugo al fracaso civilizatorio de la Patagonia, que nos habla desde los márgenes de las ciudades petroleras y desde la soledad y olvido que padecen quienes habitan las grandes distancias rurales de este territorio del sur.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color:#330000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color:#330000;">En el último poemario, que nos ofrece el suri porfiado, con aún más profundidad que en Mátame si no te sirvo y Calles Laterales, Jorge Spíndola dejando caer la botella inunda las líneas, los limites, burlándose de las fronteras. Jerez volcado esta acodado a la barra de un bar, de un boliche; de esos que son protagonistas inescapable de la fría e inmensa Patagonia. Las grandes distancias que parecen desunir todo el tiempo, encuentran en estos parajes, su lugar y tiempo de unión, de síntesis. En sus conversaciones apasionadas se rearma la multiculturalidad que está en la base de nuestra realidad. Esta oralidad indomable e impredecible es la materia de la que se compone el nuevo poemario del poeta de Trelew. </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color:#330000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color:#330000;">Desparecen los lados, las fronteras caen derrotadas ante los ojos sensibilizado que mira desde la barra. Fluyen libremente las voces que nuestro poeta acompaña con su lira. Los versos se dejan mover entre cierto regionalismo, acompañado por la tradición y las condiciones geográficas, y las angustias barriales, que Spíndola nos muestra fértiles llenas de inmigrantes, desplazados, desalojados, desempleados, silenciados y olvidados, solo cuando no son maltratados. Despojado el borde, que pretendía debilitar clausurando lo diverso, de su poder hace falta, no una mirada apoyada en un mentado progreso, sino unos ojos que se muevan danzando embriagándose con los verdugos de los limites.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color:#330000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color:#330000;">Los personajes de sus poesías, como bien dice Raúl Mansilla, son antihéroes y antiheroínas, únicos e irrepetibles en su cotidianeidad. La intemperie diaria los enfrenta con los vientos; los hace decidir con el corazón por la defensa de las victimas, y contra el sistema dominante, como en ese magnifico Tendal de voces entorno al suceso de las tres viejas borrachitas detenidas en el barrio el progreso. El libro de Spíndola, porque cada hombre es una línea móvil, sale a acompañar a Eufemia a su pequeña e inmensa odisea de buscar chapas a un pozo de petróleo abandonado para hacer este rancho y los corrales. Consuela a esa linda Loly que fue reina en la asociación chilena de comodoro rivadavia, primera dama del rokcanroll, que fue una gran inspiración, porque será madre de naciones / larga heredad andará por los caminos. El poeta, como los márgenes, entre las instituciones viciadas de prejuicios clasistas y “nacionalistas” y la palabra caminada de sus antihéroes no duda.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color:#330000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color:#330000;">El poemario se cierra con una quinta parte llamada Fuchotun. Spíndola nos lleva a ese espacio temporal donde todo en la naturaleza acaba secándose y cayendo, pero solo como parte del ciclo, para que luego en el estadio que le siga todo renazca. En el otoño es donde todo en la Ñunquemapu (madre tierra) termina, pero solo para que todo comience nuevamente como cada año. Pero no nos acerca, quizás volviendo, a la naturaleza desde un romanticismo estéril; sino desde una decisión política. Ella va de la mano del anhelo de ser atrapado o contaminado por la sabiduría y paciencia del mapuzungún y sus hablantes. Esa lengua que no desentona con los paisajes patagónicos, que sabe de llanuras, cordilleras y vientos, y el valor con el que se debe resistir los embates que nos acorralan, nos marginan, nos niegan a la par del agotamiento de nuestros recursos. </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color:#330000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color:#330000;">Lo que queda frente a nosotros es un bello abismo que recargado de realidad reabre incansablemente los espacios y tiempos para el necesario cambio. </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color:#330000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color:#330000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color:#330000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">(publicado en "la costurerita", nro 2/3)</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color:#330000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div>álvaro urrutiahttp://www.blogger.com/profile/15088610190237248829noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2663671118396211785.post-80207048887149701472010-06-12T16:48:00.001-07:002010-06-12T16:54:02.742-07:00<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizSt_ya15qc3wWlKBvrzQvotQSL3cy5ipC9H-00MEvz7ifcPdf2iHbQYXkFGnFCvjFTFlBiwiqkU6-sadizg5Pg4tCKbPW-RI22D_V2arCRfTDPqf2duw5aTVpg0zMRP0oNfSGPVmXqrY/s1600/Ensayo+Bustriazo.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 316px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5482038714688946338" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizSt_ya15qc3wWlKBvrzQvotQSL3cy5ipC9H-00MEvz7ifcPdf2iHbQYXkFGnFCvjFTFlBiwiqkU6-sadizg5Pg4tCKbPW-RI22D_V2arCRfTDPqf2duw5aTVpg0zMRP0oNfSGPVmXqrY/s400/Ensayo+Bustriazo.jpg" /></a><br />publicada por los amigos de Tinta China (suplemento cultural del diario El Chubut de Trelew)...álvaro urrutiahttp://www.blogger.com/profile/15088610190237248829noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2663671118396211785.post-30187587172007653862010-01-27T21:02:00.000-08:002010-01-28T10:49:27.620-08:00Bustriazo Ortiz: ronronear de las ánimas pampeanas.<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3iS4MfIcGf6WU5a5-dzIel0-0BDNmEaB44-0-UnFAl_FY2ovM0phAnGJjWBTb0dkTtDQ31jz9GYbXcUfzhJ9sHcqCwCd8IzVTPrHMfmjuN-QZ3aTmAo5kpkGb1kgf2BKIB4F4vKuYirI/s1600-h/quetrales.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5431856808922261810" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 125px; CURSOR: hand; HEIGHT: 111px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3iS4MfIcGf6WU5a5-dzIel0-0BDNmEaB44-0-UnFAl_FY2ovM0phAnGJjWBTb0dkTtDQ31jz9GYbXcUfzhJ9sHcqCwCd8IzVTPrHMfmjuN-QZ3aTmAo5kpkGb1kgf2BKIB4F4vKuYirI/s400/quetrales.jpg" border="0" /></a><br /><br /><p align="justify"><span style="font-size:130%;color:#330000;"></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;color:#330000;"></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;color:#330000;">Por <strong>álvaro l. urrutia</strong>.<br /></p></span><p align="justify"><span style="font-size:130%;color:#330000;"></span></p><p align="justify"><em><strong><span style="font-size:130%;color:#330000;"></span></strong></em></p><p align="justify"><em><strong><span style="font-size:130%;color:#330000;"></span></strong></em></p><p align="justify"><em><strong><span style="font-size:130%;color:#330000;"></span></strong></em></p><p align="justify"><em><strong><span style="font-size:130%;color:#330000;"></span></strong></em></p><p align="justify"><em><strong><span style="font-size:130%;color:#330000;"></span></strong></em></p><p align="justify"><em><strong><span style="font-size:130%;color:#330000;"></span></strong></em></p><p align="justify"><em><strong><span style="font-size:130%;color:#330000;"></span></strong></em></p><p align="justify"><em><strong><span style="font-size:130%;color:#330000;"></span></strong></em> </p><p align="justify"><em><strong><span style="font-size:130%;color:#330000;">"La riqueza de la pampa será para todos"</span></strong></em></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#330000;"><strong>Juan Callfucurá</strong><br /><br /><em><strong></strong></em></span></span></p><p align="justify"><em><strong><span style="font-size:130%;color:#330000;">"piedras azules pasan volando"</span></strong></em></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#330000;"><strong>Juan Carlos Bustriazo Ortiz</strong><br /></span></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"><br /><strong><span style="color:#330000;">I</span></strong></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;color:#330000;">La Pampa seca es el territorio que se extiende, descansando, desde la precordillera hasta el sudoeste de la provincia de Buenos Aires; gran distancia sólo habitada por suelos arenosos, médanos, lagunas, salinas, alpatacos, caldenes, pumas, yararás, restos arqueológicos de un pasado no muy lejano...Huesos blancos de vientos y a veces, también, hombres. Lo que hay acá es paisaje, naturaleza. Lo telúrico y lo vegetal son los dominadores de este imperio. No es fácil la vida, quizás sea imposible, para quien desafíe a las ánimas de la pampa árida no convirtiéndose en paisaje. Éstas son celosas, saben de la necesidad que de ellas tienen los seres vivos, y reclaman ser escuchadas.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;color:#330000;">En muchas oportunidades estuvieron estas extensiones soledosas nombradas en la literatura argentina, pero las más de las veces sólo en forma arquetípica. Se arrojó sobre toda posibilidad de comprensión la palabra “desierto”. Arquetipo exagerado y cruel. Que duele en los ojos, en los cuerpos, en los huesos, en la sed transformándose en alcoholismo violento e indomable.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;color:#330000;">La palabra duele. En este espacio extenso, de vegetación espinosa que parece lastimar hasta el mismo viento, no puede existir sino un otro hostil e irracional: “salvaje”. Él no puede ser más que parte del paisaje, y por ello, a ojos racionales y civilizados, culpable de él. En un primer momento fue el “indio” quien anduvo estas distancias en cómoda armonía con la naturaleza, cruel, en el Malón, con quienes se les oponían. Después fue el gaucho, desdeñados en la pos-independencia, culpable también. Cruel por su proximidad con el “indio” y por su amistad con el paisaje. Pero en él la culpa no sólo le viene del exterior, como le sucede al aborigen, sino que también le viene de sí mismo, de su origen europeo, civilizado, y de su presente casi salvaje. El gaucho a pesar de su conocimiento de las pampas y su buena convivencia, aún no puede sentirse armoniosamente parte de ella, porque no fue su decisión sino que fue confinado, expulsado a estas tierras. Ahora las inmensidades son recorridas violentamente por grandes tractores, enemigos de algarrobos, caldenes y alpatacos, de animales, ánimas y paisaje. Amigos fieles de la palabra “desierto”, que acabarán al fin por hacer efectivo y cierto el uso del perverso arquetipo para nombrar nuestro territorio.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;color:#330000;">No es la voz del gran tractor, que dice insistentemente la palabra “desierto”, la voz de la pampa. No puede tener una voz ruidosa, enemiga de sí misma. Esta debe estar acompañada de la música que hace el viento y el vegetal espinoso al acariciarse sensualmente. Ella resiste esperando las jetas que sepan nombrar sus caprichos telúricos y vegetales. A ojos no muy oscuros, la derrota se presenta inevitable, pero ella acecha en aparente quietud, como el puma, y su ataque es silencioso. Sobre esos alambrados que encierran los campos, con la intención pueril de luchar con la inmensidad negándola, la pampa ataca, y nacen insistentemente retoños de piquillines y chañares que siempre acaban por destruirlos; sin duda con la intención de desalambrar.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#330000;">La voz que esta tierra espera resistiendo es la voz-paisaje. Voz hermanada con la de sus hijos asesinados o conquistados, no en las pampas, sino en el “desierto”. Ella exige reconciliar, recuperar o recrear, nuestro ser con estas extensiones y con una forma armónica de estar en la naturaleza.<br /><br /><strong>II</strong></span></span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;color:#330000;">En la obra de Bustriazo Ortiz queda explicitada, como en pocos lugares, esta necesidad, y uno de los caminos de búsqueda. Nuestro poeta, como los originarios de las pampas antes de que Pedro de Mendoza tuviese que dejar abandonados caballos y ganados, es un hombre de a pie. El cuerpo de su obra poética, del <strong>Canto Quetral</strong>, tiene las patas bien apoyadas en estas tierras, <em>hace pata ancha</em> en ella. Su cuerpo imitando a los mágicos métodos baquianos se arroja sobre el suelo, apoyando la oreja, para sentir el latido de la Ñuquemapu (madre tierra). A la inversa que Guinnard, aquel cautivo francés de Callfulcurá, Bustriazo con cada uno de sus sentidos educados en las pampas busca encontrar el rumbo de la indiada para ir hacia ella, y no para escaparles.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;color:#330000;">En su merodear el territorio sus versos dieron con describir y sobre todo darle voz a ese sujeto de tierra adentro casi siempre invisibilizado por los arbitrarios recortes que se hacen a la hora de pretender abarcar estas distancias. El hombre hecho pampa, confundido entre alpatacos, chañares y caldenes desde los primeros escritos de Bustriazo es quien habla en estos versos. La cotidianidad y la conflictividad identitaria de esta inmensidad son la tierra fértil y sensual en la que crecieron sus setenta y pico de poemarios.</span></p><p align="justify"><span style="font-size:130%;color:#330000;">Es arriesgado tratar de definir coordenadas de una obra como la de Bustriazo que a penas conocemos en fragmentos, pero éste es un reto ante el que no voy a retroceder ni aquietarme. A contrapelo de las condiciones materiales, ya que he podido abordar la obra solo parcialmente, diré que visualizo dos etapas en esta poética. En la primera, las poesías se dirigen hacia la <em>Pampa Honda</em>, puntualmente va hacia la comprensión de esos hombres y mujeres que pueblan esas tierras, que aun hoy se la quiere ver como deshabitada: como un desierto. Sus protagonistas son hombres y mujeres en los campos en su cotidianeidad, y el paisaje de la pampa árida. Pero la profundización en este camino lleva ineludiblemente a Bustriazo a una segunda etapa. Porque estos hombres de tierra adentro, de nuestra América Profunda, están en unión indisoluble con el paisaje, con la Madre Tierra. Son chilotes, mapuches, ranqueles que saben que la tierra no discrimina, sino que hermana desde su irrenunciable condición de madre. La segunda etapa, desde el enfoque temático que en este momento me ocupa, es progresiva con respecto a la primera. Sobre todo lo que encontramos en ella es un magma, una unión orgiástica-amorosa de todas las voces de las pampas, a la que se le suma el cuerpo de nuestro poeta, empujado por los ronroneos de los antiguos de estas tierras.</span></p><span style="font-size:130%;"><p align="justify"><br /><strong><span style="color:#330000;">III</span></strong></p><p align="justify"><span style="color:#330000;">Las animas de las pampas, como el felino, en su paciente espera solo dejan escuchar su ronronear entre las plantas áridas y espinosas. Bustriazo sabe del acechar redentor de los derrotados y silenciados. Entre los ruidos ensordecedores el Penca escucha que le dictan. Se detiene en las plantas espinosas, en los <em>aleros silbadores</em>, en las piedras decidoras, en los <em>médanos negros</em>, en <em>las pinturas</em>, en cada ser vivo, en <em>las cópulas del guanaco</em>, en los boliche. Todo tiene el ánima efervescente en palabras.</span></p><p align="justify"><span style="color:#330000;">Bustriazo hermana su ser con los originarios, antiguos y contemporáneos. Se hace llamar Piedra Juan , atraído por una tradición de estas distancias de piedras poderosas. Como aquella piedra mágica (Cherrufe) que poseía Juan Callfulcurá (piedra azul) dominador de las pampas, que recibió su madre mientras lavaba la ropa, según cuentan; Bustriazo también tiene las suyas. Las <em>piedras indias</em> le hablan. Él se convierte en piedra. Dice: <em>soy esa piedra que canta</em>.<br /></span></p><p align="justify"><strong><span style="color:#330000;">IIII</span></strong></p><p align="justify"><span style="color:#330000;">Con el rigor irreversible con el que decide la naturaleza, Bustriazo, el Piedra Juan, acompaña el desbordamiento simbólico que una y mil veces sacuden al continente todo. Deja que los bellos abismos amerindios le elijan el canto.</span></p><p align="justify"><span style="color:#330000;">La lengua española impuesta por los opresores, padres del silencio, queda de rodillas, las más de las veces tirada en el cemento ante nuestra inabarcable realidad. El Penca Bustriazo la alza, la saca al viento para que la erosione, la aprieta contra sus amantes, enciende fuego con su dureza. Seca al sol la gramática mientras va al boliches a tomar algo y compartir historias. Con esta lengua se saca la tierra de los ojos, la pampa que se le viene a la jeta. Completa las palabras gastadas de tan austeras con adobe convirtiéndolas en neologismos telúricos, en tierra entrando por los ojos y por las orejas. Llenas por vinos conversados y acompañadas de piedras decidoras. Las palabras son, después de estos movimientos, símbolos de una historia que exige la redención de los vencidos.</span></p><p align="justify"><span style="color:#330000;">Leer los libros de esta segunda etapa implica desandar un camino que ni siquiera se sospecha existente. La primer lectura es necesariamente insuficiente, porque el Piedra Juan recarga cada palabra de un universo simbólico pampeano que nos han ocultado. Sí consecuencia de nuestra desesperación perseguidos tendríamos que atravesar corriendo la pampa árida, al llegar al otro lado, nuestro cuerpo lastimado por espinas de alpatacos, chañares y piquillines, desde el dolor, nos haría entender la naturaleza de estas distancias; lo mismo sucede con nuestra alma al atravesar <strong>Unca Bermeja</strong>, <strong>Canción Rupestre</strong> o <strong>Elegías de la piedra que canta</strong>. Los símbolos recargados en materiales, llenos de voces de la pampa árida despiertan nuestra mente y nuestro cuerpo; obligan a emprender un nuevo camino, nuestro camino.</span></p><p align="justify"><span style="color:#330000;">Ahora, el símbolo existe siempre y cuando exista un mito que lo comprenda. Toda la obra poética de Bustriazo Ortiz, imagino que también su vida, tiene una única e inabarcable destinataria. Es ninguna en <strong>Unca Bermeja</strong>, pero siempre es todas y dominadora de todo. Es mujer-hembra, mujer-madre y mujer-tierra. Es Ñunquemapu, Pachamama, Madre Tierra. Esta mujer que rebalsa sensualidad y fertilidad, madre de cada hombre, de cada árbol, de cada animal es el mito que recrea y pone en movimiento el Piedra Juan, es el suelo en el que <em>hace pata ancha</em> el <strong>Canto Quetral</strong>. Es el ronronear de las animas pampeanas despertando una mirada redentora. Es la nación en la que muchos queremos que haga pata ancha nuestra esperanza.</span></p><p align="justify">(texto leido en en <strong><em>3° Jornada Canto Quetral "La Poesía de Juan Carlos Bustriazo Ortiz"</em></strong>. <strong>Centro Municipal de Cultura -5 de diciembre 2009</strong>)</span></p>álvaro urrutiahttp://www.blogger.com/profile/15088610190237248829noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2663671118396211785.post-44286524408951247472009-12-15T13:53:00.000-08:002009-12-17T00:12:38.181-08:00Recuperar el discurso. Apropósito de la obra de Francisco Felkar.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7rL3YbTXB1B9GProzUyuLd8hxxE_B9fzaNpIGc2yM450vhyphenhyphentBZGc9tDizsjbXfJoUQDIfJcNwwugyk1SIg11EBJ5GDmUk4l6tU6JHEIFKm8mKZ4eqaJGMTs8k0hAB9Ltx6PmzoT8gcU4/s1600-h/kuntur+2.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 74px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7rL3YbTXB1B9GProzUyuLd8hxxE_B9fzaNpIGc2yM450vhyphenhyphentBZGc9tDizsjbXfJoUQDIfJcNwwugyk1SIg11EBJ5GDmUk4l6tU6JHEIFKm8mKZ4eqaJGMTs8k0hAB9Ltx6PmzoT8gcU4/s400/kuntur+2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5416042918323095170" border="0" /></a><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9kr4FvAC6CTL3bzP54qtAcE1z3twdQS9iI2f3XJ9DS33Ik-Wb-g9pSatjJLG6wm1QWUCyD5cFeomCLgx2RAkSI3RdLGougK4Uup1qIVO7oOUQwmLzBZWKcwdM0DFIlv7A2YTdgG4nlMU/s1600-h/ombi5.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 81px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9kr4FvAC6CTL3bzP54qtAcE1z3twdQS9iI2f3XJ9DS33Ik-Wb-g9pSatjJLG6wm1QWUCyD5cFeomCLgx2RAkSI3RdLGougK4Uup1qIVO7oOUQwmLzBZWKcwdM0DFIlv7A2YTdgG4nlMU/s400/ombi5.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5416042686843834786" border="0" /></a><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfiHL5KgtmKfEgwdMzQwKKHK5W0OeTk4it4tTSGQfHChNol1gSdw55cY8jiEyW-zCO1_79TwhzFYvwI7UFP6gD_UFeSMB061DjXFAbCeKwmlGrugihK3P-LwDM-WdINcn6seTzPdGDFM4/s1600-h/madre+1.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 86px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfiHL5KgtmKfEgwdMzQwKKHK5W0OeTk4it4tTSGQfHChNol1gSdw55cY8jiEyW-zCO1_79TwhzFYvwI7UFP6gD_UFeSMB061DjXFAbCeKwmlGrugihK3P-LwDM-WdINcn6seTzPdGDFM4/s400/madre+1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5416042558878550706" border="0" /></a><br /><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf_MlCrdk4uTKBXwRJ1rIRXprAd7FJDRKPgrS7yp1_vyXE9ZYDVlzHhJtq0h2YiNg7204I2wSBYOC2vO_12YJnOKr4c-m2Dx5x30aN7pmvcECvUZa9A31GDRvWaBjaDAM1yKFDe8knDiU/s1600-h/progreso+3.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 66px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf_MlCrdk4uTKBXwRJ1rIRXprAd7FJDRKPgrS7yp1_vyXE9ZYDVlzHhJtq0h2YiNg7204I2wSBYOC2vO_12YJnOKr4c-m2Dx5x30aN7pmvcECvUZa9A31GDRvWaBjaDAM1yKFDe8knDiU/s400/progreso+3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5416042358927683730" border="0" /></a><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0); font-weight: bold;">Por álvaro urrutia</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">Lo particular y enredado de la realidad que se vive y padece en la ciudad de Bahía Blanca y la zona contaminada (más que de influencia), necesita desesperadamente ser explicitada y denunciada sin descanso. No es redundar decirlo una y otra vez, sino redoblar la apuesta: no resignarse.</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">Explicitar lo que el poder enmascara como la regla, como lo normal es sin duda la tarea más loable del arte. Sin embargo la mayoría de los artistas, en pos de la originalidad, de lo nuevo encumbrado como valor excluyente caen en la frivolidad carente de toda fertilidad y cómplice por omisión. </span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">La autocrítica es un deber, pocas son las voces que se levantan, y menos aún las que encaran de frente la realidad sin cómodos balbuceos y de espalda a los oídos. En esta desolada escena de la Tierra del diablo, se destaca la figura de un joven artista que desde las artes plásticas emprende el camino de recobrar la discursividad perdida. Francisco Felkar entiende, como muchos comenzamos a entenderlo, que vencer el silencio es recuperar la discursividad en nuestra voz. </span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">Retomar el camino de la discursividad, implica desandar de la historia que nos contaron. Es romper a patadas el velo con que nos escondieron la realidad. No es tarea fácil la que emprende Felkar, ya que después de la patada a esa mentira quedan apenas pedacitos, que son un porcentaje ínfimo de los necesarios para la imprescindible reconstrucción. </span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">No cae en la tentación de un romanticismo ingenuo. Su mirada es historicista. Revisa los fragmentos confiables y fértiles de nuestra historia: a partir de ellos es que nace su empresa. No los retoma sino para poner en movimiento símbolos y mitos, pasados y actuales, en nuestro tiempo. </span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">De esta manera, en la serie La Tierra Del Diablo (Huecufü Mapu) pone en la tétrica escena bahiense, apadrinada por la Petroquímica, la Base y La Nueva Provincia, a San Martín descorriéndose una máscara (que me gusta imaginar de oxígeno) para decir: “Seamos libres y lo demás no importa”. También en una recreación del célebre cuadro de De la Cárcova, titulado “Sin pan, sin trabajo y sin aire”, nuestro artista utiliza, no casualmente, el esgrafiado: el raspar para hacer visible la luz. Esta técnica guarda una cierta analogía con su revisionismo histórico. Felkar nos muestra la escena bahiense como oscura, sombría, dominada por el terror y siempre sostenida (cuando no armada) por los sectores de poder que renuevan su maquillaje con el correr de las décadas.</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">Por otro lado la serie dedicada a Estomba, El Coronel Demóstenes, continua y acompaña aquella discusión que se inició años atrás con la muestra de Guillermo David sobre el, como mínimo, controvertido fundador de la ciudad, y que tuvo como respuesta una misa de desagravio encabezada por los sectores reaccionarios... Felkar, también, pone al desnudo al héroe mostrándolo en sus extravíos e inhumana violencia. Sobre todo lo que descubre es la mentira que sostiene al prócer. Hace una crónica de algunos de los hechos de los que se tiene conocimientos certeros, pero su rostro en ella siempre está borroso, y sus gestos casi exclusivamente son delirio, sangre y muerte. Triste destino el de Estomba, quizás premonitorio del destino de la ciudad.</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">Es en la serie Metamorfosis en donde nuestro artista, que reside en General Cerri, con gran genio sintetiza la trágica historia de nuestras pampas y puntualmente de esta región. Tomando prestada la discursividad de la historieta, nos muestra diferentes mitos, siempre vigentes y en movimiento, de nuestra sociedad y de las que nos antecedieron. Así nos presenta la metamorfosis del Choique huentrú (hombre trasformándose en ñandú), o la leyenda de Ombi (la mujer convirtiéndose en Ombú). Pero también nos explicita otras que nos evidencian los cambios de forma del poder que nos oprime. Es el caso, del cuadro titulado “Progreso“, en el que Felkar nos muestra en cuatro recuadros la evolución o progreso de un Rémington disparando (sinónimo del genocidio contra el pueblo mapuche), pasando por el arma inclinándose humeante hasta quedar en forma vertical siendo una chimenea contaminante de la Petroquímica. A su vez denuncia el desprecio que tenemos con nuestra tierra agobiada por indiscriminados desmontes y sequías, que sin duda son síntomas de una futura desertificación: en cinco cuadros consecutivos nos muestra una Pachamama-Ñuquemapu (madre tierra) que se metamorfosea desde un rostro con piel suave y lisa, hacia una piel resquebrajada (como las paredes de Ingeniero White) por la indiferencia.</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">Conocer la obra de Francisco Felkar invita a trascender el hecho artístico de su creación. Nos pone frente al movimiento ineludible en que se encuentra la realidad, obligándonos a elegir entre ser espectadores pasivos o protagonistas luchando contra la alineación.</span>álvaro urrutiahttp://www.blogger.com/profile/15088610190237248829noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663671118396211785.post-60887510304333606352009-11-11T22:11:00.000-08:002009-11-11T22:21:21.469-08:00dos poemas del mini librito que me publicaron los amigos de ESTO NO ES UNA REVISTA LITERARIA<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmGfUuQ9mxD3-ZnyHeyCp8O0L-7cfWorNmVQbHBZiSBhOq3wxb6Kk2D2ygi6YN_sJGvke0X6lvKdZKYmYbcwcTx5aeP3skpP7-iKQrbnuutCebjWpkoTJrXIzQgTMZPRxNlZIw3isGAbc/s1600-h/plaquetaalvaro.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmGfUuQ9mxD3-ZnyHeyCp8O0L-7cfWorNmVQbHBZiSBhOq3wxb6Kk2D2ygi6YN_sJGvke0X6lvKdZKYmYbcwcTx5aeP3skpP7-iKQrbnuutCebjWpkoTJrXIzQgTMZPRxNlZIw3isGAbc/s400/plaquetaalvaro.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5403096931629208674" border="0" /></a><br /><br /><span style="font-size:130%;"><span style="color: rgb(51, 0, 0);">*****</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">derrotar los ojos </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">que bajen que bajen </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);"> que bajen</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">que el empedrado </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">el charco </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">el insecto </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">obstaculicen su perspectiva </span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">que esquiven </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">los ladridos acá no son tormentas</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">los borrachos son los ideólogos de las veredas</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">pero si mis ojos bajaron </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">atropellaron paragolpes </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">humedecieron las espinas</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">…mis ojos bajaron</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">y todo se destiñe </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">desaparecen colores </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);"> con un último aliento en mis manos</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">y yo busco </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);"> mis ojos bajaron </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">y bajan más</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">un gris yéndose en tanta luz…</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">pero si mis ojos bajaron </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">y construyeron las baldosas…</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">los haré estallar contra esas baldosas</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">en las que no corre la sangre</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">pero se sospecha carnes y huesos un cuerpo</span><br /><br /><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">*****</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">acá indefenso pido</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">que con diez clavos blancos </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">claven </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);"> mis diez dedos de uñas rosadas</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">sobre esta mesa </span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">que revienten </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);"> mi boca </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">con el culo de mis brebajes </span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">que arranquen </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);"> mis barbas </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">con los más falsos argumentos </span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">solo por un día de blanco luminoso y fresco despertar </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);"> por una conversación </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">pero después volver </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">a esta noche a perforar mis ojos</span><br /></span>álvaro urrutiahttp://www.blogger.com/profile/15088610190237248829noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663671118396211785.post-81479542211226889352009-10-27T13:54:00.001-07:002009-10-27T13:59:58.215-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghQ5EDm3JiWUY2tS7g5ep5deN6UJ-qpncHf2CdlSsFO966qx3x2QOxd23G0AYuxfsrc0Dy5FODcYuLvkchYdOlHBRU2j8OBdPCnFYJvFGnnvY5sY_ufODqCzxNpbjyosTom9v2m1LnOUE/s1600-h/DSCF0331.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghQ5EDm3JiWUY2tS7g5ep5deN6UJ-qpncHf2CdlSsFO966qx3x2QOxd23G0AYuxfsrc0Dy5FODcYuLvkchYdOlHBRU2j8OBdPCnFYJvFGnnvY5sY_ufODqCzxNpbjyosTom9v2m1LnOUE/s400/DSCF0331.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5397386587458908626" /></a>álvaro urrutiahttp://www.blogger.com/profile/15088610190237248829noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663671118396211785.post-18542453632445338512009-10-19T14:22:00.001-07:002009-10-21T12:03:04.504-07:00homenaje a Watu<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqVmPDOzSJGkF6uZXAs58B6ncFAVqHfpGoh_1pLzhtNTcUWdd1OrMDmfy6_sxExk6IL-metsYqJZHFBJ6iF96WTNlVQK1qVWrd5om1ZQQpHZylweurEiCAKzE5QxwgPXssCAqY20DPHZ4/s1600-h/watu+plaza.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 116px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqVmPDOzSJGkF6uZXAs58B6ncFAVqHfpGoh_1pLzhtNTcUWdd1OrMDmfy6_sxExk6IL-metsYqJZHFBJ6iF96WTNlVQK1qVWrd5om1ZQQpHZylweurEiCAKzE5QxwgPXssCAqY20DPHZ4/s400/watu+plaza.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5394424803264214290" border="0" /></a> <span style="color: rgb(51, 0, 0);"> <span style="font-style: italic;">A Watu</span></span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">vamos muertos</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">nos miran </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">nos escondieron los ojos mojados</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">se detienen en nuestros pasos</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">les gritan</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">olvidan que fuimos educados por su silencio</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">vamos muertos </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">habitamos la noche</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">caminando por estos campos</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">fecundados en mil violaciones</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">vamos muertos</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">nos ocultan los cuerpos</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);"> ocultan nuestros cuerpos</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">los cubren con luces y perfumes</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">vamos muertos </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">nos arrugaron la historia en la jeta </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">nos anudaron al cuello </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">los recuerdos secretos </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">de testículos retorcidos </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">pezones desgarrados </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">madres traduciendo su desesperación en gritos </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">porque los hijos </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);"> se van esclavos </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);"> se van explotados </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);"> se van humillados </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);"> se van desaparecidos </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);"> se van muertos</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">veníamos muertos </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">así lo quisieron ellos </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">así lo quieren ellos</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">por eso ellos los patriotas</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">nos ofrecen la patria de la muerte </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);"> la patria del miedo</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">veníamos muertos </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">pero nuestros muertos </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">fantasmas para ellos </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">dioses paganos embellecidos de tan humanos </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);"> para nosotros </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">caminando la noche que ya no tememos</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">nos reviven las carnes </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">nos hierven los huesos</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">haciendo florecer </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);"> fertilidad en nuestros gestos</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">nuestros pedazos ya no son partes </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">ganan el cuerpo</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">veníamos muertos </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);"> ahora </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">se nos escapan los pies a la tierra</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">… veníamos muertos </span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">ALDO NOVELLI</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">Proceso</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">Sanguinaria miniaturas de la luz eléctrica </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">articuladas sobre la piel, </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">y todo por gritar rebeldía </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">en años de mortal afasia.-</span><br /><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">De “</span><span style="font-style: italic; color: rgb(51, 0, 0);">Nada que decir</span><span style="color: rgb(51, 0, 0);">”</span><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">Oscurantismo</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">hubo un tiempo </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">en que los pájaros dejaron de volar.</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">fue un tiempo feroz.</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">en esos días aciagos </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">escribí furioso</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">el primer poema </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">para el resto del mundo.</span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 0, 0);">Elegía novena (dolor)</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">Una luz cegadora </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">palillo debajo de las uñas </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">la cabeza hundida en un tacho con agua, </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">otra luz </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">eléctrica </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">quemando la piel.</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">Levedades </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">comparadas con el dolor </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">de la traición.-</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">De “</span><span style="font-style: italic; color: rgb(51, 0, 0);">Demorando el ocaso</span><span style="color: rgb(51, 0, 0);">”</span><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(51, 0, 0);">Cuatro poemas que leí el viernes pasado en la UNI en el homenaje a Watu (asesinado por las tres A, en la misma universidad del nacional del sur, con la complicidad de profesores aun en ejercicio). El primero es mío, escrito para la ocasión, y los otros tres del amigo Aldo, que por aquellos años vivió en Bahía Blanca. También, invitados por La Watu, participaron otros compañeros poetas y musicos, y además se descubrió un mural en el lugar donde cayo después de que le dispararon por la espalda a la vista de todos.<br />Esperamos que se haga justicia en este caso como en otros. Y que las autoridades universitarias se comprometan con esta necesidad que de los mas.<br /></span>álvaro urrutiahttp://www.blogger.com/profile/15088610190237248829noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2663671118396211785.post-11957648143330570232009-09-15T09:35:00.000-07:002009-09-15T10:03:36.765-07:00patria barrosa y tiempos secretos<div style="text-align: justify; color: rgb(51, 0, 0); font-family: georgia;"><span style="font-size:130%;">por <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">álvaro</span> l. <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">urrutia</span><br /><br />No es la poesía un arte atada al éxito o fracaso que tenga entre sus contemporáneos. La reflexión y la mirada que el hombre tiene sobre su realidad, el modo en que la refleja, jamás sigue un movimiento lineal y homogéneo, sino cíclico y heterogéneo, motivado por cuestiones no siempre predecibles. Así es que existen grandes silencios como también grandes ruidos en la escena poética. Cada tiempo, necesitado de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">validaciones</span> vagas o apenas aparentes, elige sus voces tanto como sus silencios. La buena poesía está obligada a trascender estas arbitrariedades. Debe atravesar la escena, dejar huellas, surcos, cicatrices… <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3">contaminarla</span>.<br />La basta obra poética de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">Osvaldo</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5">Costiglia</span> (nacido en 1940) viene desarrollándose con paciente continuidad desde los comienzos de los agitados setenta en la ciudad de Bahía Blanca, donde los sectores reaccionarios ganaron tanto la guerra (con las dictaduras militares) como la paz (de la mano de La Nueva Provincia), con un intervalo de diez años en Madrid (desde 1985 a 1995). <br />En los primeros años su poesía fue casi un secreto, casi invisible ante la emergencia de la militancia política; ahora llega a nosotros de manos del mismo <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6">Osvaldo</span>, entre reflexiones de intelectual infatigable sobre la realidad.<br />Su obra, aunque relegada a un lugar casi marginal, lejos está de quedar enredada en un ensimismamiento poético corrosivo. Ella no es un bostezo entre los constantes trabajos del ingeniero químico, del intelectual, del militante, del traductor… <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7">Costiglia</span>, en su poesía, vuelve y revuelve su propia experiencia pasada y presente; entregándonos, con tono que jamás llega a melancólico, su mirada de la realidad con mil vetas por donde se abre camino la comprensión de un contexto nunca fácil. Se decide por la <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8">profundización</span> con el riesgo ineludible de abismarse siempre en las entrañas del lenguaje. La experiencia y el compromiso con su tiempo lo obligan a esta llevar a cabo tamaña empresa.<br />La poesía de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">Osvaldo</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10">Costiglia</span> (con apenas un solo libro editado – Umbral del Resplandor, 2001), siempre en diálogo con compañeros, artistas e intelectuales, desde los años de intensa militancia, pasando por el teatro El Aguante (a cargo de Coco <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11">Martínez</span>) y la Biblioteca Carlos <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12">Astrada</span> (de Guillermo David), espera paciente, asechando la escena poética, los futuros lectores.<br /><br /><br /><span style="font-size:100%;">(publicado, junto con una selección de 19 poesías del <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13">poemario</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_14">inédito</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15">Costiglia</span><span style="font-style: italic;">Tiempos Secretos, </span>en el suplemento cultural <span style="font-style: italic;">Confines</span> de la revista <span style="font-style: italic;">El extremo sur de la patagonia</span>.)</span><br /></span></div>álvaro urrutiahttp://www.blogger.com/profile/15088610190237248829noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663671118396211785.post-41881693223497650112009-08-31T12:44:00.000-07:002009-09-04T12:38:43.401-07:00LA HUELLA DEL DIABLO, por (el amigo) Miguel Martinez.<div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(51, 0, 0); font-style: italic;"><br /><span style="font-size:130%;">Álvaro Urrutia, joven poeta patagónico, desplaza sus propios sentidos, su lenguaje, sus obsesiones, a ras de una tierra desolada en la que redescubrimos el paisaje del exterminio y la aniquilación. La tierra de los excluidos, de los pueblos originarios; el destino final de los obreros patagónicos y de los torturados en la “Escuelita” de esta ciudad, durante la última dictadura.</span></span><span style="font-size:130%;"><br /></span><span style="color: rgb(51, 0, 0); font-style: italic;font-size:130%;" > Poeta residente en Bahía Blanca, ciudad estigmatizada por un control militar desde sus bases, y una cultura oficial organizada y manipulada desde los espacios de poder, y fomentada por los medios de comunicación.</span><span style="font-size:130%;"><br /></span><span style="color: rgb(51, 0, 0); font-style: italic;font-size:130%;" > A contrapelo camina Álvaro, diría Boccanera, como “un payador sobre cubierta…frente a la ciudad en ruinas”, desplazado por propia voluntad, hacia la periferia o hacia la soledad; donde su templada voz, pese al maltrato cotidiano, puede recuperar su tesitura, su resonancia, su insulto, su acogedor trago de vino.</span><span style="font-size:130%;"><br /></span><span style="color: rgb(51, 0, 0); font-style: italic;font-size:130%;" > Álvaro, El vasco, para los amigos, no viene de lejos, nació en el sur. Villalonga es el campo donde afiló sus primeros poemas desde pequeño, alentado por infinidad de escritores que llegaban al pueblo por aquel entonces: Jorge Spíndola, Raúl Mansilla, entre otros. </span><span style="font-size:130%;"><br /></span><span style="color: rgb(51, 0, 0); font-style: italic;font-size:130%;" > “Cobarde ese mundo hecho de palabras”, dice este poeta, estudiante de Filosofía en la UNS, quien interroga a los profesores con libros de Rodolfo Kusch y habla de su propia experiencia de viaje por los pueblos Aymaras, en la Bolivia de Evo Morales.</span><span style="font-size:130%;"><br /></span><span style="color: rgb(51, 0, 0); font-style: italic;font-size:130%;" > Reivindica, con irreverencia y sin contagio, el aliento de Bustriazo Ortiz; toma todo lo que rueda, todo lo que se mezcla y se confunde entre sus sentidos, la tierra, su organismo, el viento, la jeta de los otros, los árboles disfrazados. Su poética ya no cuenta, ni quiere contar, con las voces conciliadoras del sur, ni con este parnaso civilizatorio.</span><span style="font-size:130%;"><br /></span><span style="color: rgb(51, 0, 0); font-style: italic;font-size:130%;" > Desea para sí, para quienes lo acompañamos en este duro camino, una arboleda intacta en el corazón de nuestros queridos muertos, ese lenguaje del infierno, cargado de silencio.</span><span style="font-size:130%;"><br /></span></div><span style="font-size:130%;"><br /><br />la nota está entera en: </span><span style="font-weight: bold;"><span style="font-size:130%;"><br /><br />http://www.revistalamasmedula.com.ar/nro3/bahiablanca.htm<br /><br /></span><br /></span>álvaro urrutiahttp://www.blogger.com/profile/15088610190237248829noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2663671118396211785.post-29278967570934369862009-08-10T15:13:00.001-07:002009-08-10T15:45:02.254-07:00taller de poesía en el Periferico Cultural de Villa Nocito<div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzkzu4oGZLuTWJSLo4J3DsEB2fuxud58up6OTSyu2vjNFboEePJnV0q8MaR3z8vGMOS2Skx7-_VqvGkp2PIFr8-AhfI2ZR_J7oQ0u08WoLjIxwBBw1UuI_WOj1r1aXmu7vlMbTnF6LTbg/s1600-h/Vasco+y+agostina.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzkzu4oGZLuTWJSLo4J3DsEB2fuxud58up6OTSyu2vjNFboEePJnV0q8MaR3z8vGMOS2Skx7-_VqvGkp2PIFr8-AhfI2ZR_J7oQ0u08WoLjIxwBBw1UuI_WOj1r1aXmu7vlMbTnF6LTbg/s400/Vasco+y+agostina.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5368461963834786066" border="0" /></a><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">amigos, visiten el blog </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">del taller de poesía</span> infantil<br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">que "dirigimos" con el compañero poeta Miguel Martinez</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">en el Periferico Cultural de Villa Nocito.</span><br /><br /><br /><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;font-size:130%;" >http://www.poesiaperiferico.blogspot.com</span><br /><br /><br /><br /></div>álvaro urrutiahttp://www.blogger.com/profile/15088610190237248829noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2663671118396211785.post-316266179998326732009-06-07T10:23:00.000-07:002009-06-07T20:30:47.492-07:00a los amigos que como Cruz no pijotean garganta<span style="font-size:130%;"><span style="color: rgb(51, 0, 0);"><br /><br />*****</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">que el mundo no viene </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">no veo las pampas derramarse </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">sobre la ciudad sobre edificios </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">no veo a las mujeres </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">las desnudadas en mi cama </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">venir rodando entre tierra seca </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">ramas espinosas </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">y salitres </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">gritando gritando </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">a estallar con sus genitales contra mi ventana </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">no veo…</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">sus partes</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">rezongan </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">a las danzas que animan alcoholes y drogas </span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">los cuerpos no se frotan </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">son la polvareda </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">dientes rompiendo ladrillos postes</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">que acarician se suicidan </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">sepultándose </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">en las profundas humedades de la gran madre</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">su sangre jamás se coagula </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">no descansa </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">arrojando frutos espinosos </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">a hacer piedras los ojos blancos</span><br /><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">*****</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">los cuerpos no se demoran </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">la sangre les estalla en el fuego</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">para mezclar con tierra </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">los ojos líquidos </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">de enrojecidos atardeceres</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">espinaespermas</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">vuelven</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">retuercen pupilas </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">implosión del color</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">nacen flores desangrando</span><br /><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">*****</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">no se detuvo </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">hamaco el viento con solo pensar</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">sh</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">alzando en vuelo las arenas</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">erosión fértil semen </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">sobre gestos de aquella belicosidad</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">el vino danza en las bocas </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">revuelca educado por hojas de coca</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">el vino </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">danza</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">hace caníbales los dientes blancos</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">el vino danza imita el frío rocío </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">rodillas quietas</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">una adelantada </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">espinas bolsas papeles en las manos</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">el vino prepara una emboscada</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">a la blanca realidad</span><br /><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">*****</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">rodillas coloradas</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">bordes de lo inconfesable</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">no están rojas porque la madre menstrua</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">es tiempo </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">de frutos </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">ojos rojos regadores la vuelven</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">en marrónbarroso coloradosangre </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">se mal forman se forman</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">en el otro lado </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">el de la vereda de enfrente</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">caricias al suelo </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">canto danzas</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">en la cancha campo urbano</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">patean olorosos cueros trapos</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">dando con los insultos en tus ojos</span><br /><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">*****</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">atardeceres acodados en la ginebra </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">vienen con vientos </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">en estruendos </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">muertos escamas rodando</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0); font-style: italic;">…pero ves lo moradito de arriba </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0); font-style: italic;">eso es vino</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">quedaran uvas </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">quedaran campos</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">quedaran manos de las que cosechan</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">quedaran pies</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">quedara Bustriazo </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">enpencado de tan pamposo</span><br /><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">*****</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">que cuando termine </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">estos versos </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">no por acorralado </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">pueda romper la copa</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">para </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">irme </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">con los desnudos </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">con los acariciado por los vientos </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">con los que viven en sexo con las espinas</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">…pero </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">después </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">de mucho vino </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">para que no haya vuelta</span><br /><br /><span style="font-size:85%;"><br /><br /><br /></span></span>álvaro urrutiahttp://www.blogger.com/profile/15088610190237248829noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-2663671118396211785.post-5476057269902055232009-05-16T09:47:00.000-07:002009-05-16T09:54:21.034-07:00Pueblada. Germán R. Arens<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPuv2rhmmdSY7Idr5t6_cSja0BdjtYvkHNyG6_qGX6x5uvG5S0vkQ5AFk4qmMZfNQbvjzvzaBNftmkRNm5knSMzcv8bm0Aw_O17cTpCOQX_XejyN4yLHycgFy41s3XhsNRYH43vmxeUA8/s1600-h/arens.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 150px; height: 216px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPuv2rhmmdSY7Idr5t6_cSja0BdjtYvkHNyG6_qGX6x5uvG5S0vkQ5AFk4qmMZfNQbvjzvzaBNftmkRNm5knSMzcv8bm0Aw_O17cTpCOQX_XejyN4yLHycgFy41s3XhsNRYH43vmxeUA8/s400/arens.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5336464972607066818" border="0" /></a><span style="color: rgb(51, 0, 0);">Por Álvaro Urrutia</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">La primera impresión que tenemos al encontrarnos con el libro Arens es una foto satelital de dos pueblos pequeños divididos por un río. Ésta, a pesar de la precisión de la imagen, pudiéndose discernir claramente cuadras, puentes, baldíos y chacras, nada nos dice, o al menos muy poco. </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">Borges con sabia humarada sentencio que los pueblos de la provincia de Buenos Aires son iguales hasta en eso de creerse distintos. Sin escándalo podemos extender la humorada también a la zona que comprende a esta comarca surera.</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">Arens desde la estética de su libro nos enfrenta con esta foto, pero lejos esta el poemario de dejarnos en esa superficial imagen de la comarca. Pueblada deshace la superficialidad. Se empecina en luchar con la historia intencionada, falsa y burda con la que siempre se quiere cubrir la mirada que cada pueblo se hace de si mismo.</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">La Pueblada que deja al desnudo, deshojando pudores con su sensual belleza, y acompañada de humoradas y anécdotas cotidianas, a veces melancólicas, es la que hace a cada pequeño pueblo, a cada barrio, diferente del resto. La Pueblada, esta en el reverso de la historia mostrada, de los hechos que nos decidieron relevantes, de nombres de calles y plazas. Ella habita en los gestos de barbarie. En las barbaridades solo confesadas entre asado, música y vino. Solo confesados en la sonrisa picara que inunda las voces de cada pueblo.</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">La mirada de Arens viene a intervenir, desde la reminiscencia, sobre la que se nos quiere imponer, pero también sobre la imagen satelital, que en este caso nos muestra el Google Earth. </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">La herramienta y el método que utiliza el pueblo para expresar sus caprichosas verdades ya tienen siglos recorriendo y dominando la región, aunque no siempre vestidas del mismo modo. Los anárquicos juegos infantiles, invadiendo y violando los espacios alambrados, rompiendo vidrios a las iglesias, hacen encontrar bolsas con balas, hacen reconocer la libertad dueña absoluta de nuestras pampas en otros tiempos. La rebeldía entre amigos, con vinos, armas y hambre doblega cualquier ansias de limites remplazándolos por carcajadas burlonas hasta destruir el mas mínimo vestigio de culpa.</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">Las poesías de Germán Arens son ecos de esas voces que se resisten a ser calladas o falseadas. Pueblada es esos chañares que crecen insistentemente sobre, y contra, los alambrados para desmentir el discurso civilizatorio. Pueblada es charcos, pantanos, con mohos, juncos y renacuajos meados al costado de algún camino. El poeta no duda en su elección. “Todo esta limpio de tan podrido”, nos asegura el hombre de Río Colorado (desde hace años residente en Bahía Blanca). </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">Pueblada, a pesar de la silenciosa, casi secreta, edición (Ediciones en Danza 2008), sin siquiera ser presentado en sociedad, es una lectura mas que necesaria y recomendable para cualquier lector de poesía, mas aun para los familiarizado con nuestra región. Lectura agradable e intensa, hermanada con las voces de grandes maestros como J. L. Escudero, Bustriazo Ortiz, Atahualpa Yupanqui y Larralde. </span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 0);">Deseo puedan hacerse de éste libro, y juzgar por si mismo, lo que éste texto a penas puede balbucear.<br /><br />(<span style="font-style: italic;">DZO. Periodismo, cultura y sociedad. Año 3 -Nro 7 -Abril/Mayo de 2009)</span><br /></span>álvaro urrutiahttp://www.blogger.com/profile/15088610190237248829noreply@blogger.com0